WIST Quotations

Calvin, John -- Commentary on the Psalms, Psalm 104:15 (1557)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

God not only provides for men’s necessity… but that in his goodness he deals still more bountifully with them by cheering their hearts with wine. It is lawful to use wine not only in cases of necessity but also thereby to make us merry.

John Calvin (1509-1564) French theologian and reformer
Commentary on the Psalms, Psalm 104:15 (1557)

http://www.ccel.org/ccel/calvin/calcom11.all.html#xiii.iii

Calvin, John -- The Institutes of Christian Religion [Institutio Christianae Religionis], Book 3, ch. 7, sec. 4 (1541) [tr. Van Andel (1952)]

Dave — Mon, 26 Dec 2022 21:56:28 +0000

The vices of which we are full we carefully hide from others, and we flatter ourselves with the notion that they are small and trivial; we sometimes even embrace them as virtues.

John Calvin (1509-1564) French theologian and reformer
The Institutes of Christian Religion [Institutio Christianae Religionis], Book 3, ch. 7, sec. 4 (1541) [tr. Van Andel (1952)]
(Source)

Also reprinted in an extract as The Christian Life [De Vita Hominis Christiani], or, in the case of the Van Andel translation, Golden Booklet of the True Christian Life, ch. 2, sec. 4, subsec. 2.

The vices in which we abound, we sedulously conceal from others, and flatter ourselves with the pretence that they are diminutive and trivial, and even sometimes embrace them as virtues.
[Source (1813)]

The very vices that infest us we take pains to hide from others, while we flatter ourselves with the pretense that they are slight and insignificant, and even sometimes embrace them as virtues.
[Source (1984)]

The vices with which we abound we both carefully conceal from others, and flatteringly represent to ourselves as minute and trivial, no, sometimes hug them as virtues.
[tr. Beveridge (2008)]

Calvin, John -- The Institutes of the Christian Religion [Christianae Religionis Institutio], Preface, sec. 5 (1536) [tr. Battles (1960]

Dave — Tue, 14 Dec 2021 18:48:54 +0000

Even in their appeal to “custom” they accomplish nothing. To constrain us to yield to custom would be to treat us most unjustly. Indeed, if men’s judgments were right, custom should have been sought of good men. But it often happens far otherwise: what is seen being done by the many soon obtains the force of custom; while the affairs of men have scarcely ever been so well regulated that the better things pleased the majority. Therefore, the private vices of the many have often caused public error, or rather a general agreement on vices, which these good men now want to make law.

John Calvin (1509-1564) French theologian and reformer
The Institutes of the Christian Religion [Christianae Religionis Institutio], Preface, sec. 5 (1536) [tr. Battles (1960]
(Source)

Alternate translation:

Then, again, it is to no purpose they call us to the bar of custom. To make every thing yield to custom would be to do the greatest injustice. Were the judgments of mankind correct, custom would be regulated by the good. But it is often far otherwise in point of fact; for, whatever the many are seen to do, forthwith obtains the force of custom. But human affairs have scarcely ever been so happily constituted as that the better course pleased the greater number. Hence the private vices of the multitude have generally resulted in public error, or rawther that common consent in vice which these worthy men would have to be law.
[tr. Beveridge (1845)]

Calvin, John -- The Institutes of the Christian Religion (1536)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

But those who wish to prove to unbelievers that Scripture is the Word of God are acting foolishly, for only by faith can this be known.

John Calvin (1509-1564) French theologian and reformer
The Institutes of the Christian Religion (1536)

Calvin, John -- The Institutes of the Christian Religion (1536)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

Assuredly there is but one way in which to achieve what is not merely difficult but utterly against human nature: to love those who hate us, to repay their evil deeds with benefits, to return blessings for reproaches. It is that we remember not to consider men’s evil intention but to look upon the image of God in them, which cancels and effaces their transgressions, and with its beauty and dignity allures us to love and embrace them.

John Calvin (1509-1564) French theologian and reformer
The Institutes of the Christian Religion (1536)