WIST Quotations

Havel, Vaclav -- “An Anatomy of Reticence [Anatomie jedné zdrženlivosti],” sec. 9, no. 5 (1985-04) [tr. Kohák (1986)]

Dave — Mon, 08 Jun 2009 12:55:01 +0000

A state that denies its citizens their basic rights becomes a danger to its neighbors as well: internal arbitrary rule will be reflected in arbitrary external relations. The suppression of public opinion, the abolition of public competition for power and its public exercise opens the way for the state power to arm itself in any way it sees fit. A manipulated population can be misused in serving any military adventure whatever. Unreliability in some areas arouses justifiable fear of unreliability in everything. A state that does not hesitate to lie to its own people will not hesitate to lie to other states.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
“An Anatomy of Reticence [Anatomie jedné zdrženlivosti],” sec. 9, no. 5 (1985-04) [tr. Kohák (1986)]
(Source)

First reprinted in Cross Currents: A Yearbook of Central European Culture #5 (1986). Reprinted here in Living in Truth: twenty-two essays published on the occasion of the award of the Erasmus Prize to Václav Havel, Part 1, ch. 6 (1986).

Havel, Vaclav -- “New Year’s Address to the Nation” (1 Jan 1990)

Dave — Mon, 29 Aug 2016 23:55:32 +0000

Let us not be mistaken: the best government in the world, the best parliament and the best president, cannot achieve much on their own. And it would be wrong to expect a general remedy from them alone. Freedom and democracy include participation and therefore responsibility from us all.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
“New Year’s Address to the Nation” (1 Jan 1990)

Havel, Vaclav -- “The Power of the Powerless,” Living in Truth (1986)

Dave — Wed, 21 Dec 2011 20:31:13 +0000

You do not become a dissident just because you decide one day to take up this most unusual career. You are thrown into it by your personal sense of responsibility, combined with a complex set of external circumstances. You are cast out of the existing structures and placed in a position of conflict with them. It begins as an attempt to do your work well, and ends with being branded an enemy of society.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
“The Power of the Powerless,” Living in Truth (1986)

Havel, Vaclav -- (Attributed)

Dave — Thu, 31 Mar 2011 12:27:12 +0000

The only lost cause is one we give up on before we enter the struggle.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
(Attributed)

Quoted in Amnesty International, "From Prisoner to President – A Tribute" (Oct 2003).

Havel, Vaclav -- Disturbing the Peace: A Conversation with Karel Hvížďala, ch. 5 “The Politics of Hope” (1986) [tr. Wilson (1990)]

Dave — Wed, 19 Nov 2025 16:49:31 +0000

Hope, in this deep and powerful sense, is not the same as joy that things are going well, or willingness to invest in enterprises that are obviously headed for early success, but, rather, an ability to work for something because it is good, not just because it stands a chance to succeed. The more unpropitious the situation in which we demonstrate hope, the deeper that hope is. Hope is definitely not the same thing as optimism. It is not the conviction that something will turn out well, but the certainty that something makes sense, regardless of how it turns out.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Disturbing the Peace: A Conversation with Karel Hvížďala, ch. 5 “The Politics of Hope” (1986) [tr. Wilson (1990)]
(Source)

The last two sentences are usually combined as:

Hope is not the conviction that something will turn out well, but the certainty that something makes sense, regardless of how it turns out.

Variant:

Hope is not the conviction that something will turn out well, but the certainty that something is worth doing no matter how it turns out.

Havel, Vaclav -- Disturbing the Peace, ch. 2 “Writing for the Stage” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Dave — Mon, 11 May 2009 13:12:19 +0000

The real test of a man is not how well he plays the role he has invented for himself, but how well he plays the role that destiny assigned to him.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Disturbing the Peace, ch. 2 “Writing for the Stage” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Havel, Vaclav -- Disturbing the Peace, ch. 2 “Writing for the Stage” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Dave — Thu, 07 Apr 2011 17:52:14 +0000

The truth is not simply what you think it is; it is also the circumstances in which it is said, and to whom, why, and how it is said.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Disturbing the Peace, ch. 2 “Writing for the Stage” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Havel, Vaclav -- Disturbing the Peace, ch. 2 “Writing for the Stage” (1986) [tr. Wilson (1990)]

Dave — Mon, 04 May 2009 11:50:29 +0000

Anyone who takes himself too seriously always runs the risk of looking ridiculous; anyone who can consistently laugh at himself does not.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Disturbing the Peace, ch. 2 “Writing for the Stage” (1986) [tr. Wilson (1990)]
(Source)

Havel, Vaclav -- Disturbing the Peace, ch. 5 “The Politics of Hope” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

Hope is definitely not the same thing as optimism. It is not the conviction that something will turn out well, but the certainty that something makes sense, regardless of how it turns out.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Disturbing the Peace, ch. 5 “The Politics of Hope” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Havel, Vaclav -- Disturbing the Peace, ch. 5 “The Politics of Hope” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Dave — Mon, 01 Jun 2009 11:54:08 +0000

The deeper the experience of an absence of meaning — in other words, of absurdity — the more energetically meaning is sought.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Disturbing the Peace, ch. 5 “The Politics of Hope” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Havel, Vaclav -- Disturbing the Peace, ch. 5 “The Politics of Hope” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Dave — Mon, 15 Jun 2009 12:46:31 +0000

There’s always something suspect about an intellectual on the winning side.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Disturbing the Peace, ch. 5 “The Politics of Hope” (1986) [tr. P. Wilson (1990)]

Havel, Vaclav -- Disturbing the Peace, ch. 5 (1986) [tr. Wilson (1990)]

Dave — Tue, 31 May 2011 07:37:23 +0000

There’s always something suspect about an intellectual on the winning side.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Disturbing the Peace, ch. 5 (1986) [tr. Wilson (1990)]

Havel, Vaclav -- International Herald Tribune (29 Oct 1991)

Dave — Mon, 30 Mar 2009 11:02:58 +0000

Of course, in politics, just as anywhere else in life, it is impossible and it would not be sensible always to say everything bluntly. Yet that does not mean one has to lie. What is needed here are tact, instinct and good taste.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
International Herald Tribune (29 Oct 1991)

Havel, Vaclav -- International Herald Tribune (29 Oct 1991)

Dave — Mon, 13 Apr 2009 12:12:45 +0000

What is needed in politics is not the ability to lie but rather the sensibility to know when, where, how and to whom to say things.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
International Herald Tribune (29 Oct 1991)

Havel, Vaclav -- Letters to Olga (1988)

Dave — Mon, 16 Mar 2009 10:47:59 +0000

The tragedy of modern man is not that he knows less and less about the meaning of his own life, but that it bothers him less and less.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Letters to Olga (1988)

Havel, Vaclav -- Summer Meditations, “Politics, Morality, and Civility” (tr. Paul Wilson) (1991)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

Without commonly shared and widely entrenched moral values and obligations, neither the law, nor democratic government, nor even the market economy, will function properly.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Summer Meditations, “Politics, Morality, and Civility” (tr. Paul Wilson) (1991)

Havel, Vaclav -- Essay (1978-10), “The Power of the Powerless,” ch. 7 [tr. Wilson], The Power of the Powerless [ed. John Keane] (1985)

Dave — Wed, 14 Jul 2021 14:33:18 +0000

If the main pillar of the system is living a lie, then it is not surprising that the fundamental threat to it is living in truth. This is why it must be suppressed more severely than anything else.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Essay (1978-10), “The Power of the Powerless,” ch. 7 [tr. Wilson], The Power of the Powerless [ed. John Keane] (1985)
(Source)

Havel, Vaclav -- In International Herald Tribune (29 Oct 1991)

Dave — Mon, 18 May 2009 12:39:28 +0000

It is not true that people of high principles are ill-suited for politics. High principles have only to be accompanied by patience, consideration, a sense of measure and understanding for others. It is not true that only coldhearted, cynical, arrogant, haughty or brawling persons succeed in politics. Such people are naturally attracted by politics. In the end, however, politeness and good manners weigh more.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
In International Herald Tribune (29 Oct 1991)

Havel, Vaclav -- Interview, International Herald Tribune (21 Feb 1990)

Dave — Thu, 19 Mar 2009 10:42:58 +0000

The salvation of this human world lies nowhere else than in the human heart, in the human power to reflect, in human meekness and human responsibility.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Interview, International Herald Tribune (21 Feb 1990)

Havel, Vaclav -- Interview, International Herald Tribune (29 Oct 1991)

Dave — Mon, 23 Mar 2009 09:51:17 +0000

Despite all the political misery I am confronted with every day, it still is my profound conviction that the very essence of politics is not dirty; dirt is brought in only by wicked people. I admit that this is an area of human activity where the temptation to advance through unfair actions may be stronger than elsewhere, and which thus makes higher demands on human integrity. But it is not true at all that a politician cannot do without lying or intriguing. That is sheer nonsense, often spread by those who want to discourage people from taking an interest in public affairs.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Interview, International Herald Tribune (29 Oct 1991)

Havel, Vaclav -- New Year’s Address to the Nation, Prague (1 Jan 1990)

Dave — Mon, 22 Jun 2009 14:35:46 +0000

Self-confidence is not pride. Just the contrary: only a person or a nation that is self-confident, in the best sense of the word, is capable of listening to others, accepting them as equals, forgiving its enemies and regretting its own guilt.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
New Year’s Address to the Nation, Prague (1 Jan 1990)

Havel, Vaclav -- New Year’s Address to the Nation, Prague (1 Jan 1990)

Dave — Thu, 21 Apr 2011 11:52:08 +0000

My dear fellow citizens,
For forty years you heard from my predecessors on this day different variations on the same theme: how our country was flourishing, how many million tons of steel we produced, how happy we all were, how we trusted our government, and what bright perspectives were unfolding in front of us.
I assume you did not propose me for this office so that I, too, would lie to you.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
New Year’s Address to the Nation, Prague (1 Jan 1990)

Havel, Vaclav -- New Year’s Address to the Nation, Prague (1 Jan 1990)

Dave — Thu, 05 May 2011 13:35:13 +0000

It would be very unreasonable to understand the sad legacy of the last forty years as something alien, which some distant relative bequeathed to us. On the contrary, we have to accept this legacy as a sin we committed against ourselves. If we accept it as such, we will understand that it is up to us all, and up to us alone to do something about it. We cannot blame the previous rulers for everything, not only because it would be untrue, but also because it would blunt the duty that each of us faces today: namely, the obligation to act independently, freely, reasonably and quickly.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
New Year’s Address to the Nation, Prague (1 Jan 1990)

Havel, Vaclav -- New Year’s Address to the Nation, Prague (1 Jan 1991)

Dave — Thu, 12 May 2011 12:52:02 +0000

We have discovered that what a year ago seemed to be a neglected house is essentially a ruin. This is not a pleasant fact, and it is not surprising that all of us are rather annoyed and disappointed about it.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
New Year’s Address to the Nation, Prague (1 Jan 1991)

Havel, Vaclav -- Speech, accepting the “Open Society” Prize, Central European University (24 Jun 1999)

Dave — Fri, 24 Feb 2023 00:39:14 +0000

There are no exact directions. There are probably no directions at all. The only things that I am able to recommend at this moment are: a sense of humour; an ability to see the ridiculous and the absurd dimensions of things; an ability to laugh about others as well as about ourselves; a sense of irony; and, of everything that invites parody in this world. In other words: rising above things, or looking at them from a distance; sensibility to the hidden presence of all the more dangerous types of conceit in others, as well as in ourselves; good cheer; an unostentatious certainty of the meaning of things; gratitude for the gift of life and courage to assume responsibility for it; and, a vigilant mind.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Speech, accepting the “Open Society” Prize, Central European University (24 Jun 1999)
(Source)

Havel, Vaclav -- Speech, accepting the “Open Society” Prize, Central European University (24 Jun 1999)

Dave — Mon, 20 Apr 2009 12:38:36 +0000

Those who have not lost the ability to recognize that which is laughable in themselves, or their own nothingness, are not arrogant, nor are they enemies of an Open Society. Its enemy is a person with a fiercely serious countenance and burning eyes.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Speech, accepting the “Open Society” Prize, Central European University (24 Jun 1999)
(Source)

Havel, Vaclav -- Speech, Institute of Contemporary Arts, London (23 Mar 1990)

Dave — Mon, 26 Dec 2011 18:26:19 +0000

If you want to see your plays performed the way you wrote them, become President.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Speech, Institute of Contemporary Arts, London (23 Mar 1990)

Havel, Vaclav -- Speech, Salzburg Festival (26 Jul 1990)

Dave — Mon, 27 Apr 2009 17:57:55 +0000

Isn’t it the moment of most profound doubt that gives birth to new certainties? Perhaps hopelessness is the very soil that nourished human hope; perhaps one could never find sense in life without first experiencing its absurdity.

Václav Havel (1936-2011) Czech playwright, essayist, dissident, politician
Speech, Salzburg Festival (26 Jul 1990)
(Source)