<i>The Restaurant at the End of the Universe</i>, ch. 18 (1980)