Plehve, Vyacheslav von -- Comment (1903) [tr. Walder (1974)]

Dave — Wed, 23 Mar 2011 11:57:20 +0000

What this country needs is a short, victorious war to stem the tide of revolution.

Vyacheslav von Pléhve (1846-1904) Russian Tsarist security director, Interior Minister [Vyacheslav Konstantinovich von Plehve, or Pleve; Вячесла́в Константи́нович фон Пле́ве]
Comment (1903) [tr. Walder (1974)]
(Source)

Regarding the impending Russo-Japanese War (1904-05). Possibly apocryphal; the comment is quoted in the memoirs of Count Sergei Witte, an opponent of Plehve, several years later (and well after Plehve's 1904 assassination). Witte recounted it as a retort by Plehve to General Alexey Nikolayevich Kuropatkin, who accused Plehve of supporting the conflict for adventurist/expansionist reasons.

Russia, though considered much stronger than Japan militarily, ended up losing the war, destabilizing the government and ironically leading to revolutions in 1905 and 1917.

See Churchill (1930).

Alternate translations:

"We need a little victorious war to stem the tide of revolution." [tr. Yarmolinsky (1921)]
"We need a little, victorious war to stem the revolution." [tr. Harcave (1990)]
"To contain the revolution, we need a short victorious war." [tr Hodson (2017)]

WIST Quotations

Plehve, Vyacheslav von -- Comment (1903) [tr. Walder (1974)]