WIST Quotations

Unamuno, Miguel de -- “Poesias” (1907)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

Life is doubt, and faith without doubt is nothing but death.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
“Poesias” (1907)

Alt trans. "Faith which has not doubt is dead faith." Alt trans. "Faith which does not doubt is dead faith." (Cited as La Agonía del Cristianismo [The Agony of Christianity])

Unamuno, Miguel de -- (Attributed)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

At times to be silent is to lie.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
(Attributed)

Unamuno, Miguel de -- (Attributed)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

If a person never contradicts himself, it must be that he says nothing.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
(Attributed)

Unamuno, Miguel de -- (Attributed)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

The most tragic problem of philosophy is to reconcile intellectual necessities with the necessities of the heart and the will.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
(Attributed)

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 1 “The Man of Flesh and Bone” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Mon, 09 Apr 2012 20:54:59 +0000

Man is said to be a reasoning animal. I do not know why he has not been defined as an affective or feeling animal. Perhaps that which differentiates him from other animals is feeling rather than reason. More often I have seen a cat reason than laugh or weep. Perhaps it weeps or laughs inwardly — but then perhaps, also inwardly, the crab resolves equations of the second degree.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 1 “The Man of Flesh and Bone” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Full text.

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 11 (1913) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Tue, 13 Dec 2011 14:15:05 +0000

What we believe to be the motives of our conduct are usually but the pretexts for it.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 11 (1913) [tr. Flitch (1921)]

Full text.

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 3 “The Hunger of Immortality” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Mon, 16 Apr 2012 13:40:13 +0000

Glorious is the risk! — καλος γαρ ο κινδυνος, glorious is the risk that we are able to run of our souls never dying … Faced with this risk, I am presented with arguments designed to eliminate it, arguments demonstrating the absurdity of the belief in the immortality of the soul; but these arguments fail to make any impression on me, for they are reasons and nothing more than reasons, and it is not with reasons that the heart is appeased. I do not want to die — no; I neither want to die nor do I want to want to die; I want to live for ever and ever and ever. I want this “I” to live — this poor “I” that I am and that I feel myself to be here and now, and therefore the problem of the duration of my soul, of my own soul, tortures me.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 3 “The Hunger of Immortality” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Full text.

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 4 “The Essence of Catholicism” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Mon, 23 Apr 2012 15:42:48 +0000

Faith feels itself secure neither with universal consent, nor with tradition, nor with authority. It seeks support of its enemy, reason.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 4 “The Essence of Catholicism” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Full text.

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 5 “The Rationalist Dissolution” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Mon, 30 Apr 2012 15:02:10 +0000

To believe in God is to yearn for His existence and, furthermore, it is to act as if He did exist.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 5 “The Rationalist Dissolution” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Full text.

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 5 “The Rationalist Dissolution” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Mon, 07 May 2012 13:48:23 +0000

True science teaches, above all, to doubt and be ignorant.

[La verdadera ciencia enseña, por encima de todo, a dudar y a ser ignorante.]

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], ch. 5 “The Rationalist Dissolution” (1913) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Mon, 21 May 2012 12:44:39 +0000

Feeling does not succeed in converting consolation into truth, nor does reason succeed in converting truth into consolation.

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del sentimiento trágico de la vida], ch. 9 “Faith, Hope, and Charity” (1912) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

Those who believe that they believe in God, but without passion in their hearts, without anguish in mind, without uncertainty, without doubt, without an element of despair even in their consolation, believe only in the God idea, not in God Himself.

[Los que sin pasión de ánimo, sin congoja, sin incertidumbre, sin duda, sin la desesperación en el consuelo, creen creer en Dios, no creen sino en la idea de Dios, más no en Dios mismo.]

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
The Tragic Sense of Life [Del sentimiento trágico de la vida], ch. 9 “Faith, Hope, and Charity” (1912) [tr. Flitch (1921)]
(Source)

Alt. trans. [tr. Kerrigan (1972)]: "Whoever believes he believes in God, but believes without passion, without anguish, without uncertainty, without doubt, without despair-in-consolation, believes only in the God-Idea, not in God Himself."

Original Spanish.

In Unamuno's earlier, unpublished work Treatise on the Love of God [Tratado del amor de Dios], ch. 3 "What is Faith?" (1905-08) [tr. Orringer], he used this same phrase and surrounding text: "Those without passion in their soul, without anguish, without uncertainty, without doubt, without despair in consolation, think they believe in God; they believe only in the idea of God, but not in God Himself."

Unamuno, Miguel de -- The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], Conclusion (1913) [tr. Flitch (1921)]

Dave — Fri, 06 Nov 2015 13:10:40 +0000

The greatest height of heroism to which an individual, like a people, can attain is to know how to face ridicule; better still, to know how to make oneself ridiculous and not to shrink from the ridicule.

Miguel de Unamuno (1864-1936) Spanish philosopher and writer [Miguel de Unamuno y Jugo]
The Tragic Sense of Life [Del Sentimiento Trágico de la Vida], Conclusion (1913) [tr. Flitch (1921)]
(Source)