Quotations by:
Vauvenargues, Luc de
To accomplish great things we must live as though we had never to die.
[Pour exécuter de grandes choses, il faut vivre comme si on ne devait jamais mourir.]
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715-1747) French moralist, essayist, soldier
Reflections and Maxims [Réflexions et maximes] (1746) [tr. Lee (1903)]Alt. trans.:
- "In order to carry out great enterprises, one must live as if one will never have to die."
- "In order to achieve great things, we must live as though we were never going to die."
We can love with all our hearts those in whom we recognize great faults. It would be impertinent to believe that perfection alone has the right to please us; sometimes our weaknesses attach us to each other as much as our virtues.
It is proof of a narrow mind when things worthy of esteem are distinguished from things worthy of love. Great minds naturally love whatever is worthy of their esteem.
The moderation of great men only sets a limit to their vices. The moderation of weak men is mediocrity.
[La modération des grands hommes ne borne que leurs vices. La modération des faibles est médiocrité.]
It is of no use to possess a lively wit if it is not of the right proportion: the perfection of a clock is not to go fast, but to be accurate.
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715-1747) French moralist, essayist, soldier
Reflections and Maxims [Réflexions et maximes] (1746) [tr. Lee (1903)]
(Source)
It is not true that equality is a law of nature. Nature has made nothing equal; her sovereign law is subordination and dependence.
[Il est faux que l’égalité soit une loi de la nature. La nature n’a rien fait d’égal; la loi souveraine est la subordination et la dépendance.]
Children are taught to fear and obey; the avarice, pride, or timidity of parents teaches children economy, arrogance, or submission. They are also encouraged to be imitators, a course to which they are already only too much inclined. No one thinks of making them original, courageous, independent.
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715-1747) French moralist, essayist, soldier
Reflections and Maxims [Réflexions et maximes] (1746) [tr. Lee (1903)]
(Source)
If children had teachers for judgment and eloquence as they have for languages, if their memory was exercised less than their energy or their natural genius, if instead of deadening their vivacity of mind we tried to elevate the free scope and impulses of their souls, what might not result from a fine disposition? As it is, we forget that courage, or love of truth and glory are the virtues that matter most in youth; and our one endeavor is to subdue our children’s spirits, in order to teach them that dependence and suppleness are the first laws of success in life.
When we are convinced of some great truths, and feel our convictions keenly, we must not fear to express it, although others have said it before us. Every thought is new when an author expresses it in a manner peculiar to himself.
I do not approve the maxim which desires a man to know a little of everything. Superficial knowledge, knowledge without principles, is almost always useless and sometimes harmful knowledge.
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715-1747) French moralist, essayist, soldier
Reflections and Maxims [Réflexions et maximes] (1746) [tr. Lee (1903)]
(Source)
Our errors and our controversies, in the sphere of morality, arise sometimes from looking on men as though they could be altogether bad, or altogether good.
[Nos erreurs et nos divisions dans la morale viennent quelquefois de ce que nous considérons les hommes comme s’ils pouvaient être tout à fait vicieux ou tout à fait bons.]
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715-1747) French moralist, essayist, soldier
Reflections and Maxims [Réflexions et maximes], # 31 (1746) [tr. Stevens (1940)]
(Source)
The lazy are always wanting to do something.
[Les paresseux ont toujours envie de faire quelque chose.]
The greatest evil which fortune can inflict on men is to endow them with small talents and great ambition.
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715-1747) French moralist, essayist, soldier
Reflections and Maxims [Réflexions et maximes], #562 [tr. Stevens] (1746)
(Source)
The greatest achievement of the human spirit is to live up to one’s opportunities, and to make the most of one’s resources.
[Le plus grand effort de l’esprit est de se tenier à la hauteur de la fortune, ou au niveau des richesses.]