Few are those who wish to be endowed with virtue rather than to seem so. [Virtute enim ipsa non tam multi praediti esse quam videri volunt.] Common translation. Alternates: "For not so many desire to be endowed with virtue itself, as to seem to be so." [tr. Edmonds (1871)] "For…