Subtle is God, but malicious He is not. [Raffiniert ist der Herr Gott, aber boshaft ist er nicht.] Later inscribed in Fine Hall, Princeton University. Quoted in Einstein, ch. 14, R.W. Clark (1973). Einstein in 1946 gave a looser translation: "God is slick, but he ain’t mean."