I’ve found credible sources that include or don’t include the “just”. Lacking a primary source of the Preface, I have to leave it as is for the moment.