The tongue is a wild beast; once let loose it is difficult to chain. [Es fiera la lengua, que si una vez se suelta, es muy dificultosa de poderse volver a encadenar.] (Source (Spanish)). Alternate translations: The Tongue is a wild Beast, very hard to be chained again, when once…