If a donkey bray at you, don't bray at him. Often attributed to Herbert, but not found in his works. Elsewhere listed simply as a proverb.