<i>Les Misérables</i>, Part 1 "Fantine," Book 5 "The Descent," ch. 5 (1.5.5) (1862) [tr. Donougher (2013)]