We own up to minor failings, but only so as to convince others that we have no major ones. [Nous n'avouons de petits défauts que pour persuader que nous n'en avons pas de grands.] Alt. trans.: "We confess to little faults only to persuade ourselves that we have no great…