This is currently thought to be a false attribution see this article:
http://en.wikiquote.org/wiki/Ferdinand_Magellan