That Merton quote is from
Conjectures, pp. 157-158.
or so it says on a merton society website
http://www.thomasmertonsociety.org/altany.htm