Never does a man portray his own character more vividly than in his manner of portraying another’s. Alternate translation: "A man never reveals his character more vividly than when portraying the character of another."