PORTIA: How far that little candle throws his beams! So shines a good deed in a naughty world. In some versions, "So shines a good deed in a weary world." Sometimes misattributed to Roald Dahl; Willy Wonka uses the line toward the end of the movie Willy Wonka and the…