And this made me remember that common saying everyone in China was raised with: “If you can’t change your fate, change your attitude.”

Amy Tan (b. 1952) American novelist

The Kitchen God’s Wife, ch. 17 (1991)
    (Source)

Usually quoted without the attribution to a common saying.