As it is better to give than to receive, so it is better to share the fruit of one’s contemplation than merely to contemplate.

[Sicut enim maius est illuminare quam lucere solum, ita maius est contemplata aliis tradere quam solum contemplari.]

Thomas Aquinas (1225-1274) Italian friar, philosopher, theologian
Summa Theologica, 2a-2ae, “Treatise on the States of Life,” Q.188 “Of the Different Kinds of Religious Life” (1265-1274)
    (Source)

Alt. trans.:
  • "Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate."
  • "Better to illuminate than merely to shine; to deliver to others contemplated truths than merely to contemplate."
  • "Better to light up than merely to shine, to deliver to others contemplated truths than merely to contemplate." [Source]
  • "For even as it is better to enlighten than merely to shine, so it is better to give to others the fruits of one's contemplation than merely to contemplate." [Source]

 
Added on 1-Feb-04 | Last updated 16-Jun-20
Link to this post | No comments
Topics: , , , , , ,
More quotes by Thomas Aquinas

Thoughts? Comments? Corrections? Feedback?