<i>Hope and Memory: Reflections on the Twentieth Century</i>, Preface to the English edition (2003)