FOOL: That sir which serves and seeks for gain,
And follows but for form,
Will pack when it begins to rain
And leave thee in the storm.
But I will tarry; the Fool will stay,
And let the wise man fly.
The knave turns fool that runs away;
The Fool, no knave, perdy.William Shakespeare (1564-1616) English dramatist and poet
King Lear, Act 2, sc. 4, l. 84ff (2.4.84-91) (1606)
(Source)
Perdie, perdy: "by God" (from the French par Dieu].
Quotations about:
fair-weather friend
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
And bad luck reveals those who are not real friends, but just happen to be so because of utility.
[ἡ δ᾽ ἀτυχία δηλοῖ τοὺς μὴ ὄντως [20] ὄντας φίλους, ἀλλὰ διὰ τὸ χρήσιμον τυχόντας.]
Aristotle (384-322 BC) Greek philosopher
Eudemian Ethics [Ἠθικὰ Εὐδήμεια], Book 7, ch. 2 / 1238a.19-20 [tr. Reeve (2021)]
(Source)
(Source (Greek)). Alternate translations:Misfortune shows those who are not really friends, but friends only for some accidental utility.
[tr. Solomon (1915)]Misfortune shows those who are not friends really but only because of some casual utility.
[tr. Rackham (1981)]But misfortune shows those who are friends not really but because of chance utility.
[tr. Simpson (2013)]