Bible, Vol. 2. New Testament -- Book 2. Gospel of Mark 4:18ff (Mark 4:18–19) (Jesus) [NRSV (2021 ed.)]

Dave — Tue, 03 Jun 2025 11:51:23 +0000

And others are those sown among the thorns: these are the ones who hear the word, but the cares of the age and the lure of wealth and the desire for other things come in and choke the word, and it yields nothing.

[καὶ ἄλλοι εἰσὶν οἱ εἰς τὰς ἀκάνθας σπειρόμενοι· οὗτοί εἰσιν οἱ τὸν λόγον ἀκούσαντες, καὶ αἱ μέριμναι τοῦ αἰῶνος καὶ ἡ ἀπάτη τοῦ πλούτου καὶ αἱ περὶ τὰ λοιπὰ ἐπιθυμίαι εἰσπορευόμεναι συμπνίγουσιν τὸν λόγον καὶ ἄκαρπος γίνεται.]

The Bible (The New Testament) (AD 1st - 2nd C) Christian sacred scripture
Book 2. Gospel of Mark 4:18ff (Mark 4:18–19) (Jesus) [NRSV (2021 ed.)]
(Source)

Part of the Parable of the Sower. This passage is paralleled in Matthew 13:22 and Luke 8:14.

(Source (Greek)). Alternate translations:

And these are they which are sown among thorns; such as hear the word, and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
[KJV (1611)]

Then there are others who receive the seed in thorns. These have heard the word, but the worries of this world, the lure of riches and all the other passions come in to choke the word, and so it produces nothing.
[JB (1966)]

Other people are like the seeds sown among the thorn bushes. These are the ones who hear the message, but the worries about this life, the love for riches, and all other kinds of desires crowd in and choke the message, and they don't bear fruit.
[GNT (1966)]

Then there are others who are sown in thorns. These have heard the word, but the worries of the world, the lure of riches and all the other passions come in to choke the word, and so it produces nothing.
[NJB (1985)]

Others are like the seed scattered among the thorny plants. These are the ones who have heard the word; but the worries of this life, the false appeal of wealth, and the desire for more things break in and choke the word, and it bears no fruit.
[CEB (2011)]

WIST Quotations

Bible, Vol. 2. New Testament -- Book 2. Gospel of Mark 4:18ff (Mark 4:18–19) (Jesus) [NRSV (2021 ed.)]