WIST Quotations https://wist.info Wish I'd Said That! Fri, 17 Apr 2026 22:39:47 +0000 https://wordpress.org/?v=6.9.4 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://wist.info/wp/wp-content/uploads/2016/06/little-w-little-box-60x60.jpg furies – WIST Quotations https://wist.info 32 32 43606282 Richter, Jean-Paul -- Titan, Jubilee 35, cycle 140 [Siebenkäs] (1803) [tr. Brooks (1863)] https://wist.info/richter-jean-paul/71236/ https://wist.info/richter-jean-paul/71236/#respond Fri, 09 Aug 2024 18:20:14 +0000 Dave https://wist.info/?p=71236 The Fates, and Furies, too, glide with linked hands over life, as well as the Graces and Sirens.
 
[Die Parzen und Furien ziehen auch mit verbundnen Händen um das Leben, wie die Grazien und die Sirenen.]


Jean Paul Richter (1763-1825) German writer, art historian, philosopher, littérateur [Johann Paul Friedrich Richter; pseud. Jean Paul]
Titan, Jubilee 35, cycle 140 [Siebenkäs] (1803) [tr. Brooks (1863)]
    (Source)

(Source (German)). Alternate translation:

The Fates and the Furies, as well as the Graces and Sirens, glide with linked hands over life.
[comp. Hoyt (1883)]

 ]]> https://wist.info/richter-jean-paul/71236/feed/ 0 71236