WIST Quotations

Lincoln, Abraham -- Speech (1850), Notes for a Law Lecture (fragment)

Dave — Wed, 22 Apr 2026 01:16:38 +0000

There is a vague popular belief that lawyers are necessarily dishonest. I say vague, because when we consider to what extent confidence and honors are reposed in and conferred upon lawyers by the people, it appears improbable that their impression of dishonesty is very distinct and vivid. Yet the impression is common, almost universal. Let no young man choosing the law for a calling for a moment yield to the popular belief — resolve to be honest at all events; and if in your own judgment you cannot be an honest lawyer, resolve to be honest without being a lawyer. Choose some other occupation, rather than one in the choosing of which you do, in advance, consent to be a knave.

Abraham Lincoln (1809-1865) American lawyer, politician, US President (1861-65)
Speech (1850), Notes for a Law Lecture (fragment)
(Source)

No lecture of the sort given by Lincoln has been recorded. The date was assigned by Nicolay and Hay, with nothing concrete to contradict it. The lecture notes might well have been written several years later.

Kerr, Jean -- Essay (1957), “Introduction,” Please Don’t Eat the Daisies

Dave — Mon, 23 Feb 2026 20:39:13 +0000

I do have a compulsion to read in out-of-the-way places, and it is often a blessing; on the other hand, it sometimes comes between me and what I tell the children is “my work.” As a matter of fact, I will read anything rather than work. And I don’t mean interesting things like the yellow section of the telephone book or the enclosures that come with the Bloomingdale bill about McKettrick classics in sizes 12 to 20, blue, brown, or navy @ 12.95 (by the way, did you know that colored facial tissue is now on sale at the unbelievably low price of 7.85 a carton? ). The truth is that, rather than put a word on paper, I will spend a whole half hour reading the label on a milk-of-magnesia bottle. “Philips’ Milk of Magnesia,” I read with the absolute absorption of someone just stumbling on Congreve, “is prepared only by the Charles H. Philips Co., division of Sterling Drug, Inc. Not to be used when abdominal pain, nausea, vomiting, or other symptoms of appendicitis are present, etc.”

Jean Kerr (1922-2003) American author and playwright [b. Bridget Jean Collins]
Essay (1957), “Introduction,” Please Don’t Eat the Daisies
(Source)

Doyle, Arthur Conan -- Story (1886-04), “A Study in Scarlet,” Part 1, ch. 2 [Holmes], Beeton’s Christmas Annual, Vol. 28 (1887-11-21)

Dave — Thu, 19 Feb 2026 22:54:22 +0000

Well, I have a trade of my own. I suppose I am the only one in the world. I’m a consulting detective, if you can understand what that is. Here in London we have lots of government detectives and lots of private ones. When these fellows are at fault, they come to me, and I manage to put them on the right scent. They lay all the evidence before me, and I am generally able, by the help of my knowledge of the history of crime, to set them straight. There is a strong family resemblance about misdeeds, and if you have all the details of a thousand at your finger ends, it is odd if you can’t unravel the thousand and first.

Arthur Conan Doyle (1859-1930) British writer and physician
Story (1886-04), “A Study in Scarlet,” Part 1, ch. 2 [Holmes], Beeton’s Christmas Annual, Vol. 28 (1887-11-21)
(Source)

Published in novel form 1888-07.

Montaigne, Michel de -- Essays, Book 2, ch. 6 (2.6), “Of Practice [De l’exercitation]” (1574?) [tr. Screech (1987)]

Dave — Wed, 29 Oct 2025 22:50:43 +0000

My business, my art, is to live my life. If anyone forbids me to talk about it according to my own sense, experience and practice, let him also command an architect to talk about buildings not according to his own standard but his next-door neighbour’s, according to somebody else’s knowledge not his own.

[Mon mestier & mon art, c’est vivre. Qui me defend d’en parler selon mon sens, experience & usage : qu’il ordonne à l’architecte de parler des bastimens non selon soy, mais selon son voisin, selon la science d’un autre, non selon la sienne.]

Michel de Montaigne (1533-1592) French essayist
Essays, Book 2, ch. 6 (2.6), “Of Practice [De l’exercitation]” (1574?) [tr. Screech (1987)]
(Source)

(Source (French)). Alternate translations:

My arte and profession, is to live. Who forbids mee to speake of it, according to my sense, experience, and custome? Let him appoint the Architect to speake of buildings, not according to himselfe, but his neighbours, according to anothers skill, and not his owne.
[tr. Florio (1603)]

My art and business is to live. He that forbids me to speak according to my own sense, experience, and practice, may as well enjoin an architect to speak of buildings not in his own style, but in his neighbour's; not according to his own science, but according to another man's.
[tr. Cotton (1686)]

My trade and art is to live; he that forbids me to speak according to my own sense, experience, and practice, may as well enjoin an architect not to speak of building according to his own knowledge, but according to that of his neighbor; according to the knowledge of another, and not according to his own.
[tr. Cotton/Hazlitt (1877)]

My profession and my art is living. Whoever forbids me to speak of this according to my perceptions, experience, and habit, let him bid the architect talk about buildings, not according to his own ideas, but according to those of his neighbour; according to another's knowledge, not according to his own.
[tr. Ives (1925)]

My trade and my art is to live. He that forbids me to speak of it according to my own sense, experience, and practice, let him command an architect to speak of buildings not in his own style but his neighbour's, according to another man's knowledge, not according to his own.
[tr. Zeitlin (1934)]

My trade and my art is living. He who forbids me to speak about it according to my sense, experience, and practice, let him order the architect to speak of buildings not according to himself but according to his neighbor; according to another man’s knowledge, not according to his own.
[tr. Frame (1943)]

Living is my job and my art.
[ed. Rat (1958)]

Living is my work, and my art. Let anyone who forbids me to speak of it according to my understanding, experience, and practice order an architect to speak of his buildings according, not to himself, but to his neighbor; according to his knowledge, not his own.
[tr. Atkinson/Sices (2012)]

Rogers, Will -- Column (1929-12-19), “Daily Telegram: Will Rogers Enters A Plea For Families Of Lost Miners” [No. 1061]

Dave — Fri, 03 Oct 2025 16:42:01 +0000

There is only one form of employment in our country that I can think of, but what has no bright spots, and that’s coal mining. There is generally an overproduction and they are out of work; if not that, it’s a strike. Then when they do go to work, the mine blows up. Then if none of these three things happen, they still have the worst job in the world.

Will Rogers (1879-1935) American humorist
Column (1929-12-19), “Daily Telegram: Will Rogers Enters A Plea For Families Of Lost Miners” [No. 1061]
(Source)

Following a mining disaster in McAlester, Oklahoma.

Carlin, George -- Book (1997), Brain Droppings, “Short Takes [Part 2]”

Dave — Wed, 01 Oct 2025 16:04:54 +0000

Some people see things that are and ask, Why? Some people dream of things that never were and ask, Why not? Some people have to go to work and don’t have time for all that shit.

George Carlin (1937-2008) American comedian
Book (1997), Brain Droppings, “Short Takes [Part 2]”
(Source)

See Shaw (1921).

Hugo, Victor -- Les Misérables, Part 4 “Saint Denis,” Book 2 “Eponine,” ch. 1 (4.2.1) (1862) [tr. Donougher (2013)]

Dave — Mon, 14 Jul 2025 19:30:19 +0000

He had stopped working, and nothing is more dangerous than to stop working. It is a habit you lose. A habit easy to give up and difficult to resume.

[Il avait discontinué son travail, et rien n’est plus dangereux que le travail discontinué ; c’est une habitude qui s’en va. Habitude facile à quitter, difficile à reprendre.]

Victor Hugo (1802-1885) French writer
Les Misérables, Part 4 “Saint Denis,” Book 2 “Eponine,” ch. 1 (4.2.1) (1862) [tr. Donougher (2013)]
(Source)

(Source (French)). Alternate translations:

Nothing is more dangerous than discontinued labour; it is habit lost. A habit easy to abandon, difficult to resume.
[tr. Wilbour (1862); [Wilbour/Fahnestock/MacAfee (1987)]

Nothing is more dangerous than discontinued work, for it is a habit which a man loses -- a habit easy to give up, but difficult to re-acquire.
[tr. Wraxall (1862)]

Nothing is more dangerous than discontinued work; it is a habit which vanishes. A habit which is easy to get rid of, and difficult to take up again.
[tr. Hapgood (1887)]

Nothing is more dangerous than to stop working. It is a habit that can soon be lost, one that is easily neglected and hard to resume.
[tr. Denny (1976)]

Barrie, James -- Peter Pan, Act 5 (1904, pub. 1928)

Dave — Tue, 29 Apr 2025 17:43:39 +0000

MRS. DARLING: (from the window) Peter, where are you? Let me adopt you too. (She is the loveliest age for a woman, but too old to see PETER clearly.)

PETER: Would you send me to school?

MRS. DARLING: (obligingly) Yes.

PETER: And then to an office?

MRS. DARLING: I suppose so.

PETER: Soon I should be a man?

MRS. DARLING: Very soon.

PETER: (passionately) I don’t want to go to school and learn solemn things. No one is going to catch me, lady, and make me a man. I want always to be a little boy and to have fun.

J. M. Barrie (1860-1937) Scottish novelist and dramatist [James Matthew Barrie]
Peter Pan, Act 5 (1904, pub. 1928)
(Source)

In Barrie's novelization, Peter and Wendy, ch. 17 "When Wendy Grew Up" (1911), this is rendered:

Mrs. Darling came to the window, for at present she was keeping a sharp eye on Wendy. She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
“Would you send me to school?” he inquired craftily.
“Yes.”
“And then to an office?”
“I suppose so.”
“Soon I should be a man?”
“Very soon.”
“I don’t want to go to school and learn solemn things,” he told her passionately. “I don’t want to be a man. O Wendy’s mother, if I was to wake up and feel there was a beard!”
“Peter,” said Wendy the comforter, “I should love you in a beard;” and Mrs. Darling stretched out her arms to him, but he repulsed her.
“Keep back, lady, no one is going to catch me and make me a man.”

Nash, Ogden -- Poem (1930-12-27), “More About People,” The New Yorker

Dave — Mon, 21 Apr 2025 18:43:19 +0000

If you don’t want to work, you have to work to earn enough money so that you won’t have to work.

Ogden Nash (1902-1971) American poet
Poem (1930-12-27), “More About People,” The New Yorker
(Source)

Collected in Many Long Years Ago (1945).

Sayers, Dorothy -- “Are Women Human?” speech to a Women’s Society (1938)

Dave — Mon, 27 Jan 2025 18:27:36 +0000

I have admitted that there are very few women who would put their job before every earthly consideration. I will go further and assert that there are very few men who would do it either. In fact, there is perhaps only one human being in a thousand who is passionately interested in his job for the job’s sake. The difference is that if that one person in a thousand is a man, we say, simply, that he is passionately keen on his job; if she is a woman, we say she is a freak.

Dorothy Sayers (1893-1957) English author, translator
“Are Women Human?” speech to a Women’s Society (1938)
(Source)

Collected in Unpopular Opinions (1946).

Gaiman, Neil -- Speech (2012-05-17), Commencement, University of the Arts, Philadelphia [14:10]

Dave — Thu, 03 Oct 2024 21:17:48 +0000

People keep working in a freelance world, and more and more of today’s world is freelance, because their work is good, and because they are easy to get along with, and because they deliver the work on time. And you don’t even need all three. Two out of three is fine. People will tolerate how unpleasant you are if your work is good and you deliver it on time. People will forgive the lateness of the work if it’s good, and if they like you. And you don’t have to be as good as the others if you’re on time and it’s always a pleasure to hear from you.

Neil Gaiman (b. 1960) British author, screenwriter, fabulist
Speech (2012-05-17), Commencement, University of the Arts, Philadelphia [14:10]
(Source)

(Source (Video))

Graves, Robert -- “Mammon,” lecture, London School of Economics and Political Science (1963-12-06)

Dave — Wed, 15 Nov 2023 14:09:28 +0000

If there’s no money in poetry, neither is there poetry in money.

Robert Graves (1895-1985) English poet, novelist, critic
“Mammon,” lecture, London School of Economics and Political Science (1963-12-06)
(Source)

Reprinted in Mammon and the Black Goddess (1965).

Vonnegut, Kurt, Jr. -- Man Without a Country, ch. 3 “Here Is a Lesson in Creative Writing” (2005)

Dave — Thu, 08 Jun 2023 16:21:22 +0000

If you want to really hurt your parents, and you don’t have the nerve to be gay, the least you can do is go into the arts. I’m not kidding. The arts are not a way of making a living. They are a very human way of making life more bearable.

Kurt Vonnegut, Jr. (1922-2007) American novelist, journalist
Man Without a Country, ch. 3 “Here Is a Lesson in Creative Writing” (2005)
(Source)

Gladwell, Malcolm -- Outliers: The Story of Success, ch. 5, sec. 10 (2008)

Dave — Mon, 30 Jan 2023 23:12:25 +0000

Those three things — autonomy, complexity, and a connection between effort and reward — are, most people will agree, the three qualities that work has to have if it is to be satisfying.

Malcolm Gladwell (b. 1963) Anglo-Canadian journalist, author, public speaker
Outliers: The Story of Success, ch. 5, sec. 10 (2008)
(Source)

West, Jessamyn -- The Life I Really Lived (1979)

Dave — Thu, 04 Aug 2022 15:30:32 +0000

You make what seems a simple choice: choose a man or a job or a neighborhood — and what you have chosen is not a man or a job or a neighborhood, but a life.

Jessamyn West (1902-1984) American writer, Quaker
The Life I Really Lived (1979)
(Source)

McLaughlin, Mignon -- The Neurotic’s Notebook, ch. 10 (1963)

Dave — Thu, 03 Mar 2022 16:14:35 +0000

One day you are an apprentice and everybody’s pet; the next you are coldly expected to deliver. There is never sufficient warning that the second day is coming.

Mignon McLaughlin (1913-1983) American journalist and author
The Neurotic’s Notebook, ch. 10 (1963)
(Source)

Highet, Gilbert -- The Immortal Profession: The Joys of Teaching and Learning (1976)

Dave — Tue, 11 Jan 2022 19:14:10 +0000

The chief aim of education is to show you, after you make a livelihood, how to enjoy living; and you can live longest and best and most rewardingly by attaining and preserving the happiness of learning.

Gilbert Highet (1906-1978) Scottish-American classicist, academic writer, intellectual critic, literary historian
The Immortal Profession: The Joys of Teaching and Learning (1976)
(Source)

Brilliant, Ashleigh -- Pot-Shots, #2847

Dave — Fri, 16 Apr 2021 18:33:54 +0000

No matter how many times I do my work, it never stays done for long.

Ashleigh Brilliant (b. 1933) Anglo-American epigramist, aphorist, cartoonist
Pot-Shots, #2847

Brilliant, Ashleigh -- Pot-Shots, #1194

Dave — Fri, 26 Feb 2021 15:24:02 +0000

By doing just a little every day, I can gradually let the task completely overwhelm me.

Ashleigh Brilliant (b. 1933) Anglo-American epigramist, aphorist, cartoonist
Pot-Shots, #1194

Bukowski, Charles -- Factotum, ch. 31 (1975)

Dave — Fri, 13 Mar 2020 14:24:25 +0000

I couldn’t get myself to read the want ads. The thought of sitting in front of a man behind a desk and telling him that I wanted a job, that I was qualified for a job, was too much for me. Frankly, I was horrified by life, at what a man had to do simply in order to eat, sleep, and keep himself clothed.

Charles Bukowski (1920-1994) German-American author, poet
Factotum, ch. 31 (1975)

Jobs, Steve -- “Steve Jobs: ‘Computer Science Is A Liberal Art’,” interview with Terry Gross, Fresh Air, NPR (1996)

Dave — Wed, 23 Aug 2017 18:32:32 +0000

A lot of companies — I know it sounds crazy — but a lot of companies … hire people to tell them what to do. We hire people to tell us what to do. We figure we’re paying them all this money; their job is to figure out what to do and tell us.

Steve Jobs (1955-2011) American computer inventor, entrepreneur
“Steve Jobs: ‘Computer Science Is A Liberal Art’,” interview with Terry Gross, Fresh Air, NPR (1996)
(Source)

There are a number of variants on this quotation. A common one: "It doesn't make sense to hire smart people and then tell them what to do; we hire smart people so they can tell us what to do."

Kerr, Jean -- Poor Richard, Act 1 (1965)

Dave — Mon, 05 Oct 2015 16:33:07 +0000

SYDNEY: Even though a number of people have tried, no one has yet found a way to drink for a living.

Jean Kerr (1922-2003) American author and playwright [b. Bridget Jean Collins]
Poor Richard, Act 1 (1965)

Eisenhower, Dwight David -- Speech, New England “Forward to ’54” Dinner, Boston (21 Sep 1953)

Dave — Thu, 14 May 2015 12:35:07 +0000

Thank goodness, many years ago, I had a preceptor, for whom my admiration has never died, and he had a favorite saying, one that I trust I try to live by. It was: always take your job seriously, never yourself.

Dwight David Eisenhower (1890-1969) American general, US President (1953-61)
Speech, New England “Forward to ’54” Dinner, Boston (21 Sep 1953)

Mizner, Wilson -- In Alva Johnston, The Legendary Mizners, ch. 4 (1953)

Dave — Thu, 23 Apr 2015 12:32:49 +0000

Be nice to people on your way up because you’ll meet them on your way down.

Wilson Mizner (1876-1933) American screenwriter and wit
In Alva Johnston, The Legendary Mizners, ch. 4 (1953)

Also quoted in Evan Esar, The Dictionary of Humorous Quotations (1949). Often attributed to Walter Winchell, who frequently quoted Mizner.

Chesterfield (Lord) -- Letter to his son, #190 (20 Aug 1749)

Dave — Thu, 01 May 2014 12:35:00 +0000

Whoever is in a hurry shows that the thing he is about is too big for him.

Lord Chesterfield (1694-1773) English statesman, wit [Philip Dormer Stanhope]
Letter to his son, #190 (20 Aug 1749)
(Source)

Emerson, Ralph Waldo -- Essay (1860), “Wealth,” The Conduct of Life, ch. 3

Dave — Mon, 21 Apr 2014 22:28:07 +0000

Art is a jealous mistress, and, if a man have a genius for painting, poetry, music, architecture, or philosophy, he makes a bad husband and an ill provider.

Ralph Waldo Emerson (1803-1882) American essayist, lecturer, poet
Essay (1860), “Wealth,” The Conduct of Life, ch. 3
(Source)

Based on a course of lectures, "The Conduct of Life," delivered in Pittsburg (1851-03).

Watterson, Bill -- Commencement Address, Kenyon College (20 May 1990)

Dave — Thu, 21 Nov 2013 13:54:24 +0000

I tell you all this because it’s worth recognizing that there is no such thing as an overnight success. You will do well to cultivate the resources in yourself that bring you happiness outside of success or failure. The truth is, most of us discover where we are headed when we arrive. At that time, we turn around and say, yes, this is obviously where I was going all along. It’s a good idea to try to enjoy the scenery on the detours, because you’ll probably take a few.

Bill Watterson (b. 1958) American cartoonist
Commencement Address, Kenyon College (20 May 1990)
(Source)

Graham, Katharine -- In “The Power That Didn’t Corrupt,” Ms. Magazine (Oct 1974)

Dave — Mon, 03 Dec 2012 12:48:48 +0000

To love what you do and feel that it matters — how could anything be more fun?

Katharine Graham (1917-2001) American newspaper publisher
In “The Power That Didn’t Corrupt,” Ms. Magazine (Oct 1974)

More discussion of this quotation's origins here: To Love What You Do and Feel That It Matters—How Could Anything Be More Fun? – Quote Investigator.

Sometimes misquoted as "how could anything else be more fun".

Jackson, Robert H. -- Speech, Building Dedication, Jamestown High School, New York (1935-11-15)

Dave — Fri, 15 Jul 2011 12:35:37 +0000

Your job today tells me nothing of your future — your use of your leisure today tells me just what your tomorrow will be.

Robert H. Jackson (1892-1954) US Supreme Court Justice (1941-54), lawyer, jurist, politician
Speech, Building Dedication, Jamestown High School, New York (1935-11-15)
(Source)

Quoted in Eugene Gerhart, America's Advocate: Robert H. Jackson, ch. 24 (1958).

Confucius -- The Analects [論語, 论语, Lúnyǔ], Book 4, verse 14 (4.14) (6th C. BC – AD 3rd C.) [tr. Leys (1997)]

Dave — Fri, 19 Mar 2010 13:19:25 +0000

Do not worry if you are without a position; worry lest you do not deserve a position. Do not worry if you are not famous; worry lest you do not deserve to be famous.

[不患無位、患所以立、不患莫己知、求爲可知也]

Confucius (c. 551- c. 479 BC) Chinese philosopher, sage, politician [孔夫子 (Kǒng Fūzǐ, K'ung Fu-tzu, K'ung Fu Tse), 孔子 (Kǒngzǐ, Chungni), 孔丘 (Kǒng Qiū, K'ung Ch'iu)]
The Analects [論語, 论语, Lúnyǔ], Book 4, verse 14 (4.14) (6th C. BC – AD 3rd C.) [tr. Leys (1997)]
(Source)

(Source (Chinese)). See also 1.16, 14.30, 15.19. Alternate translations:

A man should say, I am not concerned that I have no place, I am concerned how I may fit myself for one. I am not concerned that I am not known, I seek to be worthy to be known.
[tr. Legge (1861)]

One should not be greatly concerned at not being in office; but rather about the requirements in oneself for such a standing. Neither should one be so much concerned at being unknown; but rather with seeking to become worthy of being known.
[tr. Jennings (1895)]

Be not concerned for want of a position; be concerned how to fit yourself for a position. Be not concerned that you are not known, but seek to do something to deserve a reputation.
[tr. Ku Hung-Ming (1898)]

One should not be concerned at lack of position; but should be concerned about what will fit him to occupy it. One should not be concerned at being unknown; he should seek to be worthy of being known.
[tr. Soothill (1910)]

Not worried at being out of a job, but about being fit for one; not worried about being unknown but about doing something knowable.
[tr. Pound (1933)]

He does not mind not being in office; all he minds about is whether he has qualities that entitle him to office. He does not mind failing to get recognition; he is too busy doing the things that entitle him to recognition.
[tr. Waley (1938)]

Do not worry about not holding high position; worry rather about playing your proper role. Worry not that no one knows of you; seek to be worth knowing.
[tr. Ware (1950)]

Do not worry because you have no official position. Worry about your qualifications. Do not worry because no one appreciates your abilities. Seek to be worthy of appreciation.
[tr. Lau (1979)]

One is not worried about not holding position; one is worried about how one may fit oneself for appointment. One is not worried that nobody knows one; one seeks to become fit to be known.
[tr. Dawson (1993)]

Do not worry about having no office; rather, worry about whether you deserve to stand in that office. Do not worry about nobody knowing you; rather, seek to be worth knowing.
[tr. Huang (1997)]

Do not worry about not being on the position, just worry about my quality on the position. Do not worry about that nobody understand me, just seek I can be understood.
[tr. Cai/Yu (1998), #81]

Do not worry over not having an official position; worry about what it takes to have one. Do not worry that no one acknowledges you; seek to do what will earn you acknowledgment.
[tr. Ames/Rosemont (1998)]

He does not worry that he has no position; he worries about whether he is qualified to hold one. He does not worry that no one recognizes his worth; he seeks to become worthy to be recognized.
[tr. Brooks/Brooks (1998)]

Don't worry if you have no position: worry about making yourself worthy of one. Don't worry if you aren't known and admired: devote yourself to a life that deserves admiration.
[tr. Hinton (1998)]

Do not be concerned that you lack an official position, but rather concern yourself with the means by which you might become established. Do not be concerned that no one has heard of you, but rather strive to become a person worthy of being known.
[tr. Slingerland (2003)]

Don’t worry that you have no position -- worry about how you can qualify for one. Don’t worry that people don’t know you -- look for some reason to become known.
[tr. Watson (2007)]

Do not worry that you have no official position. Worry about tnot having the qualifications to deserve a position. Do not worry that others do not know you. Seek to be worthy of being known.
[tr. Annping Chin (2014)]

You should not worry about not getting an official appointment. You should instead worry about whether you have the capability to take that assignment. You should not worry that people do not know you. You should instead strive for remarkable achievement.
[tr. Li (2020)]

Shakespeare, William -- Antony and Cleopatra, Act 4, sc. 4, l. 27ff (4.4.27-28) (1607)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 19:00:00 +0000

ANTONY: To business that we love we rise betime
And go to ’t with delight.

William Shakespeare (1564-1616) English dramatist and poet
Antony and Cleopatra, Act 4, sc. 4, l. 27ff (4.4.27-28) (1607)
(Source)

Pearce, Donn -- Cool Hand Luke (1967) [with Frank Pierson]

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

BOSS KEAN: Sorry, Luke, I’m just doing my job. You gotta appreciate that.
LUKE: Calling it your job don’t make it right, Boss.

Donn Pearce (1928-2017) American novelist, screenwriter
Cool Hand Luke (1967) [with Frank Pierson]

In the actual final script, the exchange goes:

BOSS KEAN: Ah'm jus' doin' mah job, Luke. You gotta appreciate that.
LUKE: Boss, when you do somethin' to me you better do it because you got to or want to ... but not because it's your damn job.

Confucius -- (Spurious)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.

Confucius (c. 551- c. 479 BC) Chinese philosopher, sage, politician [孔夫子 (Kǒng Fūzǐ, K'ung Fu-tzu, K'ung Fu Tse), 孔子 (Kǒngzǐ, Chungni), 孔丘 (Kǒng Qiū, K'ung Ch'iu)]
(Spurious)

Though it has been included in books of quotations, the earliest connection between this thought and Confucius is found in the mid-1980s. See here and here for more discussion.