Let us tenderly and kindly cherish, therefore, the means of knowledge. Let us dare to read, think, speak and write.
John Adams (1735-1826) American lawyer, Founding Father, statesman, US President (1797-1801)
“A Dissertation on the Canon and the Feudal Law” No. 4, Boston Gazette (1765-10-21)
(Source)
Quotations about:
language
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.
Joseph Roux (1834-1886) French Catholic priest
Meditations of a Parish Priest: Thoughts, Part 9, #54 (1886)
(Source)
England and America are two countries separated by the same language.
George Bernard Shaw (1856-1950) British playwright and critic
(Attributed)
Variants:Possibly a misattribution from Oscar Wilde in 1887: "We have really everything in common with America nowadays, except, of course, language."
- "England and America are two peoples separated by a common language."
- "England and America are two countries separated by one language."
- "The British and the Americans are two great peoples divided by a common tongue."
One of the first attributions to Shaw, without source, was in Reader's Digest (Nov 1942). It also shows up in other articles at the time, referenced as a remark by Shaw but without any actual citation. The phrase is not found in Shaw's published writing.
For further discussion of the quote's origins: Britain and America Are Two Nations Divided by a Common Language – Quote Investigator.
Indeed, in many respects, she was quite English, and was an excellent example of the fact that we have really everything in common with America nowadays, except, of course, language.
There’s a great power in words, if you don’t hitch too many of them together.
Josh Billings (1818-1885) American humorist, aphorist [pseud. of Henry Wheeler Shaw]
(Attributed)
Quoted in Donald Day, Uncle Sam's Uncle Josh (1972 ed., 1st pub. 1953).
The three most beautiful words in the English language are not “I love you.” They are: “It is benign.”
Woody Allen (b. 1935) American comedian, writer, director [b. Allan Steward Konigsberg]
Deconstructing Harry (1998)
The problem with defending the purity of the English language is that English is about as pure as a cribhouse whore. We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and riffle their pockets for new vocabulary.
James Nicoll (b. 1961) Canadian reviewer, editor
“The King’s English,” rec.arts.sf-lovers (15 May 1990)
(Source)
Nicoll later corrected the final verb to "rifle."
The dictionaries should get with it; in pronunciation and ultimately in usage, when enough of us are wrong, we’re right.
William Safire (1929-2009) American author, columnist, journalist, speechwriter
Language Maven Strikes Again, “Drudgery It Ain’t” (1990)
(Source)
Often paraphrased: "The thing about language is that, when enough of us are wrong, we're right."
Elves are wonderful. They provoke wonder.
Elves are marvelous. They cause marvels.
Elves are fantastic. They create fantasies.
Elves are glamorous. They project glamour.
Elves are enchanting. They weave enchantment.
Elves are terrific. They beget terror.
The thing about words is that meanings can twist just like a snake, and if you want to find snakes look for them behind words that have changed their meaning.
No one ever said elves are nice.
Elves are bad.Terry Pratchett (1948-2015) English author
Lords and Ladies (1992)
When things get so balled up that the people of a country got to cut loose from some other country, and go it on their own hook, without asking no permission from nobody, excepting maybe God Almighty, then they ought to let everybody know why they done it, so that everybody can see they are not trying to put nothing over on nobody. All we got to say on this proposition is this: first, me and you is as good as anybody else, and maybe a damn sight better; second, nobody ain’t got no right to take away none of our rights; third, everyman has got a right to live, to come and go as he pleases, and to have a good time whichever way he likes, so long as he don’t interfere with nobody else. That any government that don’t give a man them rights ain’t worth a damn; also, people ought to choose the kind of government they want themselves, and nobody else ought to have no say in the matter. That whenever any government don’t do this, then the people have got a right to give it the bum’s rush and put in one that will take care of their interests.
H. L. Mencken (1880-1956) American writer and journalist [Henry Lewis Mencken]
“Essay in American,” Baltimore Evening Sun (1921-11-07)
(Source)
Rewriting the beginning of the Declaration of Independence in the time's parlance.
Don’t let them tell us stories. Don’t let them say of the man sentenced to death “He is going to pay his debt to society,” but: “They are going to cut off his head.” It looks like nothing. But it does make a little difference.
Albert Camus (1913-1960) Algerian-French novelist, essayist, playwright
“Entre oui et non,” in L’Envers et l’endroit (1937)
Translated as "Between Yes and No", in World Review (Mar 1950).
KEATING: Now, language was developed for one endeavor, and that is? Mr. Anderson? Come on! Are you a man or an amoeba? Mr. Perry?
NEIL: Uh, to communicate.
KEATING: No! To woo women!
Incomprehensible jargon is the hallmark of a profession.
Kingman Brewster, Jr. (1919-1988) American educator, diplomat
Speech, British Institute of Management (13 Dec 1977)
“Liberal” comes from the Latin liberalis, which means pertaining to a free man. In politics, to be liberal is to want to extend democracy through change and reform. One can see why the word had to be erased from our political lexicon.
Gore Vidal (1925-2012) American novelist, dramatist, critic
“America First? America Last? America at Last?,” Lowell Lecture, Harvard University (20 Apr 1992)
TROUT: I personally think we
developed language because of our deep inner need
to complain.Jane Wagner (b. 1935) American humorist, writer, director
The Search for Signs of Intelligent Life in the Universe, Part 2 (1985) [perf. Lily Tomlin]
(Source)
Variant: "Man invented language to satisfy his deep need to complain."
The right word may be effective, but no word was ever as effective as a rightly timed pause.
Mark Twain (1835-1910) American writer [pseud. of Samuel Clemens]
Mark Twain’s Speeches, Introduction [ed W.D. Howells (1923 ed.)]
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
[Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.]
Victor Hugo (1802-1885) French writer
William Shakespeare, Part 1, Book 2, ch. 4 (1864) [tr. Baillot]
(Source)
(Source (French)). Alternate translation:
Music expresses that which cannot be said, and which cannot be suppressed.
[tr. Anderson (1891)]
Nothing we use or hear or touch can be expressed in words that equal what is given by the senses.
Hannah Arendt (1906-1975) German-American philosopher, political theorist
The Life of the Mind, Vol. 1 “Thinking,” Introduction (1977)
(Source)
Reprinted in "Thinking -- I" New Yorker (21 Nov 1977)
“Work, the what’s-its-name of the thingummy and the thing-um-a-bob of the what-d’you-call-it.”
P. G. Wodehouse (1881-1975) Anglo-American humorist, playwright and lyricist [Pelham Grenville Wodehouse]
Psmith, Journalist (1915)
Mind you, the Elizabethans had so many words for the female genitals that it is quite hard to speak a sentence of modern English without inadvertently mentioning at least three of them.
Terry Pratchett (1948-2015) English author
Post, alt.fan.pratchett
“I wish life was not so short,” he thought. “Languages take such a time, and so do all the things one wants to know about.”
J.R.R. Tolkien (1892-1973) English writer, fabulist, philologist, academic [John Ronald Reuel Tolkien]
The Lost Road, ch. 1 [Alboin] (1987) [ed. C. Tolkien]
(Source)
He who is ignorant of foreign languages, knows not his own.
[Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.]
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) German poet, statesman, scientist
Über Kunst und Alterthum (1821)
(Source)
Alt. trans.:
- "He who knows not foreign languages, knows nothing of his own."
- "No man who knows only his own language knows even that."
- "He who knows but one language knows none."
- "He who knows one language, knows none."
- "A man who has no acquaintance with foreign languages knows nothing of his own." [tr. Bailey Saunders]
The limits of my language mark the limits of my world.
Ludwig Wittgenstein (1889-1951) Austrian-English philosopher
Tractatus Logico-Philosophicus, 5.6 (1921)
Alt. trans:
- "The boundary of my language is the boundary of my world." [tr. Kolak]
- "The limits of my language mean the limits of my world." [tr. Pears and McGuinness]
- "The limits of my language stand for the limits of my world."
I am firm. You are obstinate. He is a pig-headed fool.
Bertrand Russell (1872-1970) English mathematician and philosopher
Comment, The Brains Trust, BBC Radio (1948-04-26)
(Source)
Offered as a game, "Conjugations" (today referred to by linguists as "Russell Conjugations" or "Emotive Conjugations"). The publication The New Statesman and Nation subsequently ran a competition for similar "irregular verbs," which were later printed (1948-05-15), along with the quote from Russell.
Sometimes misattributed to British journalist Katharine Whitehorn.
It saddens me that literacy has become suspect, and degraded, given how many millions of years of evolution spent developing the ability to create language. The quality of our thoughts is bordered on all sides by our facility with language. The less precise the usage, the less clear the process of language, the less you can achieve what you want to achieve when you open you mouth to say something. We have slowly bastardized and degraded and weakened the language, abetted and abided by a growing cultural disdain for literacy, a cyclical trend toward anti-intellectualism.
J. Michael (Joe) Straczynski (b. 1954) American screenwriter, producer, author [a/k/a "JMS"]
rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated, “ATTN JMS: Influences?” (27 Oct 1995)
(Source)
Words, like glass, obscure when they do not aid vision.
[Les mots, comme les verres, obscurcissent tout ce qu’ils n’aident pas à mieux voir.]
Joseph Joubert (1754-1824) French moralist, philosopher, essayist, poet
Pensées [Thoughts], ch. 22 “Du Style [On Style],” ¶ 25 (1850 ed.) [tr. Lyttelton (1899), ch. 21, ¶ 15]
(Source)
(Source (French)). Alternate translations:
Words, like glass, darken whatever they do not help us to see.
[tr. Attwell (1896), ¶ 304]
Words, like eyeglasses, obscure everything they do not make clear.
[Source]
DELENN: In my experience, if you cannot say what you mean, you cannot mean what you say.
J. Michael (Joe) Straczynski (b. 1954) American screenwriter, producer, author [a/k/a "JMS"]
Babylon 5, 4×06 “Into the Fire” (3 Feb 1997)