WIST Quotations

Aristophanes -- The Knights [Ἱππεῖς], ll. 864-67 [Sausage Seller] (424 BC) [tr. Rogers (1924)]

Dave — Wed, 10 Jun 2020 22:45:23 +0000

O ay, you’re like the fisher-folk, the men who hunt for eels,
Who when the mere is still and clear catch nothing for their creels,
But when they rout the mud about and stir it up and down,
‘Tis then they do; and so do you when you perturb the town.

[ὅπερ γὰρ οἱ τὰς ἐγχέλεις θηρώμενοι πέπονθας.
ὅταν μὲν ἡ λίμνη καταστῇ, λαμβάνουσιν οὐδέν·
ἐὰν δ᾽ ἄνω τε καὶ κάτω τὸν βόρβορον κυκῶσιν,
αἱροῦσι· καὶ σὺ λαμβάνεις, ἢν τὴν πόλιν ταράττῃς.]

Aristophanes (c. 450-c. 388 BC) Athenian comedic playwright
The Knights [Ἱππεῖς], ll. 864-67 [Sausage Seller] (424 BC) [tr. Rogers (1924)]
(Source)

Speaking of demagogues like Paphlagonian (Cleon).

Alt. trans.:

"You are like the fishers for eels; in still waters they catch nothing, but if they thoroughly stir up the slime, their fishing is good; in the same way it's only in troublous times that you line your pockets." [tr. O'Neill (1938)]
"For you are circumstanced like those who fish for eels. When the lake is still, they catch nothing; but if they stir the mud up and down, they take. And you catch, if you disturb the city." [tr. Hickie (1853)]

Kennedy, John F. -- Speech, American Newspaper Publishers Association (27 Apr 1961)

Dave — Mon, 01 Sep 2014 22:44:05 +0000

Without debate, without criticism, no Administration and no country can succeed — and no republic can survive. That is why the Athenian lawmaker Solon decreed it a crime for any citizen to shrink from controversy. And that is why our press was protected by the First Amendment — the only business in America specifically protected by the Constitution — not primarily to amuse and entertain, not to emphasize the trivial and the sentimental, not to simply “give the public what it wants” — but to inform, to arouse, to reflect, to state our dangers and our opportunities, to indicate our crises and our choices, to lead, mold, educate and sometimes even anger public opinion.

John F. Kennedy (1917-1963) American politician, author, journalist, US President (1961–63)
Speech, American Newspaper Publishers Association (27 Apr 1961)
(Source)

Johnson, Lyndon -- Editorial (1929-07-17), Southwest Texas State Teachers College College Star, San Marcos

Dave — Wed, 20 Feb 2013 16:45:46 +0000

Down with the debunking biographer. It now seems to be quite a thing to pull down the mighty from their seats and roll them in the mire. This practice deserves pronounced condemnation. Hero worship is a tremendous force in uplifting and strengthening. Humanity, let us have our heroes. Let us continue to believe that some have been truly great; that it lies within human ability to overcome temptations and trials; that it is sublime to suffer and be strong. Petty biographers with inferior souls and jealous hearts would rob us of these happy privileges. Sensationalism is alright for yellow journalism, but in biography we wish to see our famous men and women as they were and feel the power of the strength and beauty of their lives. Down with the debunking biographer.

Lyndon B. Johnson (1908-1973) American politician, educator, US President (1963-69)
Editorial (1929-07-17), Southwest Texas State Teachers College College Star, San Marcos

Quoted, in parts, in William C. Pool, Emmie Craddock, David Eugene Conrad, Lyndon Baines Johnson: The Formative Years, ch. 6 (1965) and Doris Kearns Goodwin, Lyndon Johnson and the American Dream, ch. 2 (1976).