Hmmm. Upon consideration, I think you’re right. I’ll break them apart into separate items.
It could very well be the same sentiment, ostensibly from Socrates, from different sources (hence the different run-ups). Given that all we have from Socrates are what his students and admirers recorded, that wouldn’t be surprising (cf. the Gospels).
Thanks.