WIST Quotations

McLaughlin, Mignon -- The Neurotic’s Notebook, ch. 10 (1963)

Dave — Mon, 16 Jun 2025 21:48:11 +0000

The past is rich in lessons from which we would greatly profit except that the present is always so full of Special Circumstances.

Mignon McLaughlin (1913-1983) American journalist and author
The Neurotic’s Notebook, ch. 10 (1963)
(Source)

Bulwer-Lytton, Edward George -- The Disowned, ch. 2 [Talbot] (1828)

Dave — Wed, 22 May 2024 15:53:28 +0000

Never get a reputation for a small perfection, if you are trying for fame in a loftier area; the world can only judge by generals, and it sees that those who pay considerable attention to minutiæ, seldom have their minds occupied with great things. There are, it is true, exceptions; but to exceptions the world does not attend.

Edward George Bulwer-Lytton (1803-1873) English novelist and politician
The Disowned, ch. 2 [Talbot] (1828)
(Source)

See La Rochefoucauld.

Colton, Charles Caleb -- Lacon: Or, Many Things in Few Words, Vol. 2, § 20 (1822)

Dave — Tue, 16 Apr 2024 14:28:31 +0000

Pedantry crams our heads with learned lumber, and takes out our brains to make room for it.

Charles Caleb "C. C." Colton (1780-1832) English cleric, writer, aphorist
Lacon: Or, Many Things in Few Words, Vol. 2, § 20 (1822)
(Source)

La Rochefoucauld, Francois -- Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶41 (1665-1678) [tr. Kronenberger (1959)]

Dave — Fri, 05 Apr 2024 23:49:16 +0000

People who are too much concerned with little things usually become incapable of big ones.

[Ceux qui s’appliquent trop aux petites choses deviennent ordinairement incapables des grandes.]

François VI, duc de La Rochefoucauld (1613-1680) French epigrammatist, memoirist, noble
Réflexions ou sentences et maximes morales [Reflections; or Sentences and Moral Maxims], ¶41 (1665-1678) [tr. Kronenberger (1959)]
(Source)

Present from the 1665 edition. See here for more discussion (English).

(Source (French)). Alternate translations:

They that use to employ their minds too much upon Trifles, commonly make themselves incapable of any thing that is serious or great.
[tr. Stanhope (1694), ¶42]

Those who apply themselves too much to little things, commonly become incapable of great ones.
[pub. Donaldson (1783), ¶38; ed. Lepoittevin-Lacroix (1797), ¶41]]

Those who apply themselves much to little things, commonly become incapable of great ones.
[ed. Carville (1835), ¶35]

Those who bestow too much application on trifling things, become generally incapable of great ones.
[ed. Gowens (1851), ¶42]

Those who apply themselves too closely to little things often become incapable of great things.
[tr. Bund/Friswell (1871)]

Undue attention to details tends to unfit us for greater enterprises.
[tr. Heard (1917)]

Too close attention to trifles generally breeds incapacity in matters of moment.
[tr. Stevens (1939)]

Men too involved in details usually become unable to deal with great matters.
[tr. FitzGibbon (1957)]

People too much taken up with little things usually become incapable of big ones.
[tr. Tancock (1959)]

Those who apply themselves too much to little things, ordinarily become incapable of great ones.
[tr. Whichello (2016)]

Edgeworth, Maria -- Mademoiselle Panache, Part 2 [Helen] (1795)

Dave — Wed, 31 Jan 2024 21:20:46 +0000

Pleasing for a moment is of some consequence; for, if we take care of the moments, the years will take care of themselves, you know.

Maria Edgeworth (1768-1849) Anglo-Irish writer, novelist
Mademoiselle Panache, Part 2 [Helen] (1795)
(Source)

Tolkien, J.R.R. -- Letter to Naomi Mitchison (1954-04-25)

Dave — Fri, 01 Dec 2023 05:31:32 +0000

There is of course a clash between ‘literary’ technique, and the fascination of elaborating in detail an imaginary mythical Age (mythical, not allegorical: my mind does not work allegorically). As a story, I think it is good that there should be a lot of things unexplained (especially if an explanation actually exists); and I have perhaps from this point of view erred in trying to explain too much, and give too much past history. Many readers have, for instance, rather stuck at the Council of Elrond. And even in a mythical Age there must be some enigmas, as there always are. Tom Bombadil is one (intentionally).

J.R.R. Tolkien (1892-1973) English writer, fabulist, philologist, academic [John Ronald Reuel Tolkien]
Letter to Naomi Mitchison (1954-04-25)
(Source)

Letter 144 in Humphrey Carpenter, ed., The Letters of J.R.R. Tolkien (1981).

Stoker, Bram -- Dracula, ch. 10, Dr. Seward’s Diary, 7 September [Abraham Van Helsing] (1897)

Dave — Tue, 31 Oct 2023 21:59:33 +0000

Take then good note of it. Nothing is too small. I counsel you, put down in record even your doubts and surmises. Hereafter it may be of interest to you to see how true you guess. We learn from failure, not from success!

Abraham "Bram" Stoker (1847-1912) Irish author, theater manager, journalist
Dracula, ch. 10, Dr. Seward’s Diary, 7 September [Abraham Van Helsing] (1897)
(Source)

Cox, Marcelene -- “Ask Any Woman” column, Ladies’ Home Journal (1945-05)

Dave — Mon, 28 Aug 2023 16:23:23 +0000

Parents are often so busy with the physical rearing of children that they miss the glory of parenthood, just as the grandeur of trees is lost when raking leaves.

Marcelene Cox (1900-1998) American writer, columnist, aphorist
“Ask Any Woman” column, Ladies’ Home Journal (1945-05)
(Source)

Orwell, George -- “Can Socialists Be Happy?” Tribune (1943-12-20) [as John Freeman]

Dave — Wed, 07 Jul 2021 21:18:09 +0000

Men use up their lives in heart-breaking political struggles, or get themselves killed in civil wars, or tortured in the secret prisons of the Gestapo, not in order to establish some central-heated, air-conditioned, strip-lighted Paradise, but because they want a world in which human beings love one another instead of swindling and murdering one another. And they want that world as a first step. Where they go from there is not so certain, and the attempt to foresee it in detail merely confuses the issue.

George Orwell (1903-1950) English journalist, essayist, writer [pseud. of Eric Arthur Blair]
“Can Socialists Be Happy?” Tribune (1943-12-20) [as John Freeman]
(Source)

Orwell, George -- “Can Socialists Be Happy?” Tribune (1943-12-20) [as John Freeman]

Dave — Tue, 15 Jun 2021 16:15:07 +0000

Nearly all creators of Utopia have resembled the man who has toothache, and therefore thinks happiness consists in not having toothache. They wanted to produce a perfect society by an endless continuation of something that had only been valuable because it was temporary. The wider course would be to say that there are certain lines along which humanity must move, the grand strategy is mapped out, but detailed prophecy is not our business. Whoever tries to imagine perfection simply reveals his own emptiness.

George Orwell (1903-1950) English journalist, essayist, writer [pseud. of Eric Arthur Blair]
“Can Socialists Be Happy?” Tribune (1943-12-20) [as John Freeman]
(Source)

Deng Xiaoping -- Speech, Communist Youth League conference (Jul 1962)

Dave — Sat, 06 Aug 2016 00:00:45 +0000

It doesn’t matter whether the cat is black or white, as long as it catches mice.

Deng Xiaoping (1904-1997) Chinese revolutionary, politician, statesman [Teng Hsiao-p'ing]
Speech, Communist Youth League conference (Jul 1962)

There are a variety of translations, and Deng used the phrase on numerous occasions.

Coolidge, Calvin -- The Autobiography of Calvin Coolidge (1929)

Dave — Mon, 11 Jan 2016 17:37:06 +0000

In the discharge of the duties of the office there is one rule of action more important than all others. It consists in never doing anything that someone else can do for you. Like many other good rules, it is proven by its exceptions. But it indicates a course that should be very strictly followed in order to prevent being so entirely to trifling details that there will be little opportunity to give the necessary consideration to policies of larger importance.

Calvin Coolidge (1872-1933) American lawyer, politician, US President (1925-29)
The Autobiography of Calvin Coolidge (1929)
(Source)

Often given as "One rule of action more important than all others consists in never doing anything that someone else can do for you" or "Don't do anything yourself that someone else can do for you."

Drucker, Peter F. -- Management: Tasks, Responsibilities, Practices, ch. 8 (1977 ed.)

Dave — Tue, 30 Jun 2015 15:45:12 +0000

What makes a plan capable of producing results is the commitment of key people to work on specific tasks.

Peter F. Drucker (1909-2005) Austrian-American business consultant
Management: Tasks, Responsibilities, Practices, ch. 8 (1977 ed.)

Chesterfield (Lord) -- Letter to his son, #187 (20 Jul 1749)

Dave — Tue, 19 Jul 2011 12:30:20 +0000

Great merit, or great failings, will make you be respected or despised; but trifles, little attentions, mere nothings, either done or neglected, will make you either liked or disliked, in the general run of the world.

Lord Chesterfield (1694-1773) English statesman, wit [Philip Dormer Stanhope]
Letter to his son, #187 (20 Jul 1749)
(Source)

Einstein, Albert -- “Albert Einstein on Israeli-Arab Relations,” New Outlook (Jul 1957)

Dave — Tue, 02 Nov 2010 16:45:21 +0000

When the issue is one of Truth and Justice, there can be no differentiating between small problems and great ones. For the general viewpoints on human behaviour are indivisible. People who fail to regard the truth seriously in small matters, cannot be trusted in matters that are great.

[Wenn es sich um Wahrheit und Gerechtigkeit handelt, gibt es nicht die Unterscheidung zwischen kleinen und grossen Problemen. Denn die allgemeinen Gesichtspunkte, die das Handeln der Menschen betreffen, sind unteilbar. Wer es in kleinen Dingen mit der Wahrheit nicht ernst nimmt, dem kann man auch in grossen Dingen nicht vertrauen …]

Albert Einstein (1879-1955) German-American physicist
“Albert Einstein on Israeli-Arab Relations,” New Outlook (Jul 1957)
(Source)

Often paraphrased / translated, "Anyone who doesn't take truth seriously in small matters cannot be trusted in large ones either." See here for more discussion.

Rickover, Hyman -- Speech (1981-11-05), “Doing a Job,” Egleston Medal Award Dinner, Columbia School of Engineering and Applied Science, New York

Dave — Mon, 16 Mar 2009 10:46:06 +0000

The man in charge must concern himself with details. If he does not consider them important, neither will his subordinates. Yet “the devil is in the details.” It is hard and monotonous to pay attention to seemingly minor matters. In my work, I probably spend about ninety-nine percent of my time on what others may call petty details. Most managers would rather focus on lofty policy matters. But when the details are ignored, the project fails. No infusion of policy or lofty ideals can then correct the situation.

Hyman Rickover (1900-1986) Polish-American naval engineer, admiral [b. Chaim Gdala Rykower]
Speech (1981-11-05), “Doing a Job,” Egleston Medal Award Dinner, Columbia School of Engineering and Applied Science, New York
(Source)

Butler, Samuel -- The Note-Books of Samuel Butler, “Writing for a Hundred Years Hence” (1912)

Dave — Thu, 05 Feb 2009 13:48:47 +0000

When a man is in doubt about this or that in his writing, it will often guide him if he asks himself how it will tell a hundred years hence.

Samuel Butler (1835-1902) English novelist, satirist, scholar
The Note-Books of Samuel Butler, “Writing for a Hundred Years Hence” (1912)

Full text.

Thoreau, Henry David -- A Week on the Concord and Marrimack Rivers, “Monday” (1849)

Dave — Wed, 04 Feb 2009 10:46:42 +0000

All streams are but tributary to the ocean, which itself does not stream, and the shores are unchanged but in longer periods than man can measure. Go where we will, we discover infinite change in particulars only, not in generals.

Henry David Thoreau (1817-1862) American philosopher and writer
A Week on the Concord and Marrimack Rivers, “Monday” (1849)
(Source)

Whitehead, Alfred North -- Essay (1926-08), “The Education of an Englishman,” Atlantic Monthly

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

We think in generalities, but we live in detail.

Alfred North Whitehead (1861-1947) English mathematician and philosopher
Essay (1926-08), “The Education of an Englishman,” Atlantic Monthly
(Source)

This is often slightly misquoted as "... but we live in details."

Emerson, Ralph Waldo -- Essay (1841), “Self-Reliance,” Essays: First Series, No. 2

Dave — Sun, 01 Feb 2004 19:00:00 +0000

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds, adored by little statesmen and philosophers and divines.

Ralph Waldo Emerson (1803-1882) American essayist, lecturer, poet
Essay (1841), “Self-Reliance,” Essays: First Series, No. 2
(Source)

This thought continues here.

This essay was inspired by his reading of Walter Savage Landor in 1833, with passages pulled from his lecture "Individualism," last in his course on "The Philosophy of History" (1836–1837), with other passages from the lectures "School," "Genius," and "Duty" in his course on "Human Life" (1838–1839).

Michelangelo -- (Attributed)

Dave — Sun, 01 Feb 2004 16:00:00 +0000

Trifles make perfection, and perfection is no trifle.

Michelangelo (1475-1564) Italian artist, architect, poet [Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni]
(Attributed)

The first appearance of this attribution is in C. C. Colton, Lacon: Or, Many Things in Few Words, Vol. 1, § 168 (1820), with no citation as to where he found it (if he did not make it up himself).