Richard was not dead. He was sitting in the dark, on a ledge, on the side of a storm drain, wondering what to do, wondering how much further out of his league he could possibly get. His life so far, he decided, had prepared him perfectly for a job in Securities, for shopping at the supermarket, for watching soccer on the television on the weekends, for turning up the thermostat if he got cold. It had magnificently failed to prepare him for a life as an un-person on the roofs and in the sewers of London, for a life in the cold and the wet and the dark.
Neil Gaiman (b. 1960) British author, screenwriter, fabulist
Neverwhere, ch. 4 (1996)
(Source)
The above is the original US edition language. The 2006 "Author's Preferred Text" edition restores (even in the US) a few British turns of phrase that were in the original British edition (which I am fortunate enough to own).Richard was not dead. He was sitting in the dark, on a ledge, on the side of a storm drain, wondering what to do, wondering how much further out of his depth he could possibly get. His life so far, he decided, had prepared him perfectly for a job in Securities, for shopping at the supermarket, for watching football on the telly on the weekends, for turning on a heater if he got cold. It had magnificently failed to prepare him for a life as an un-person on the roofs and in the sewers of London, for a life in the cold and the wet and the dark.