Thou canst not prevent the birds from flying above they head, but thou canst prevent their building their nests in thy hair.

Martin Luther (1483–1546) German priest, theologian, writer, religious reformer

Letter to Hieronymous Weller (1530)
    (Source)

On temptation, attributed to "a wise oracle."