It is not pointless to acquire wealth but it is more evil than anything to get it from injustice.

[Χρήματα πορίζειν μὲν οὐκ ἀχρεῖον, ἐξ ἀδικίης δὲ πάντων κάκιον.]

Democritus (c. 460 BC - c. 370 BC) Greek philosopher
Frag. 78 (Diels) [tr. @sententiq (2018)]

Original Greek. Diels citation "78. (74 N.) DEMOKRATES. 43."; collected in Joannes Stobaeus (Stobaios) Anthologium 4, 31, 21. Bakewell lists this under "The Golden Sayings of Democritus." Freeman notes this as one of the Gnômae, from a collection called "Maxims of Democratês," but because Stobaeus quotes many of these as "Maxims of Democritus," they are generally attributed to the latter. Alternate translations:

  • "Making money is not without its value, but nothing is baser than to make it by wrong-doing." [tr. Bakewell (1907)]
  • "To make money is not without use, but if it comes from wrong-doing, nothing is worse." [tr. Freeman (1948)]

Added on 27-Apr-21 | Last updated 27-Apr-21
Link to this post | No comments
Topics: , , , , ,
More quotes by Democritus

Thoughts? Comments? Corrections? Feedback?