Whose house is of glasse, must not throw stones at another.

George Herbert (1593-1633) Welsh priest, orator, poet.

Jacula Prudentum, or Outlandish Proverbs, Sentences, &c. (compiler), # 196 (1640 ed.)
    (Source)

Today usually phrased, "People who live in glass houses shouldn't throw stones."