The “sir, yes sir” business, which would probably sound like horseshit to any civilian in his right mind, makes sense to Shaftoe and to the officers in a deep and important way. … Having now experienced all the phases of military existence except for the terminal ones (violent death, court-martial, retirement), he has come to understand the culture for what it is: a system of etiquette within which it becomes possible for groups of men to live together for years, travel to the ends of the earth, and do all kinds of incredibly weird shit without killing each other or completely losing their minds in the process.