Want is a master which can sometimes make
A man the gravest sacrilege commit.

[Perché il bisogno a dispogliar gli altari
ra’ l’uom talvolta, che sel trova avere.]

Ludovico Ariosto (1474-1533) Italian poet
Orlando Furioso, Canto 43, st. 90 (1532) [tr. Reynolds (1973)]

Alt. trans.: "For man, alas, will sometimes disarray / The altar, when he finds himself in need ...." [tr. Rose (1831)]