However, the divisions of the sciences which we employ include not only things which have been noticed and discovered but also things that until now have been missed but should be there. For in the intellectual as in the physical world, there are deserts as well as cultivated places.

[Partitiones tamen Scientiarum adhibemus eas, quae non tantum jam inventa et nota, sed hactenus omissa et debita, complectantur. Etenim inveniuntur in globo intellectuali, quemadmodum in terrestri, et culta pariter et deserta.]

Francis Bacon (1561-1626) English philosopher, scientist, author, statesman
Instauratio Magna [The Great Instauration], “Distributo Operis [Plan of the Work]” (1620) [tr. Silverthorne (2000)]
    (Source)

(Source (Latin)). Alternate translations:

But we also employ such a division of the sciences as will not only embrace what is already discovered and known, but what has hitherto been omitted and deficient. For there are both cultivated and desert tracts in the intellectual as in the terrestrial globe.
[tr. Wood (1831)]

In classing the sciences, we comprehend not only the things already invented and known, but also those omitted and wanted; for the intellectual globe, as well as the terrestrial, has both its frosts and deserts.
[tr. Wood/Devey (1844)]

In laying out the divisions of the sciences however, I take into account not only things already invented and known, but likewise things omitted which ought to be there. For there are found in the intellectual as in the terrestrial globe waste regions as well as cultivated ones.
[tr. Spedding (1858)]


 
Added on 2-May-24 | Last updated 2-May-24
Link to this post | No comments
Topics: , ,
More quotes by Bacon, Francis

Thoughts? Comments? Corrections? Feedback?