Again, the male is by nature superior, and the female inferior; and the one rules, and the other is ruled; this principle, of necessity, extends to all mankind.

Aristotle (384-322 BC) Greek philosopher
Politics [Πολιτικά], Book 1, ch. 5 / 1254b [tr. B. Jowett (1885)]
    (Source)

Aristotle is arguing that there is a natural distinction between the rulers and ruled, starting first with animals, then with sex. Alternate translations:
  • "Again, the relation of male to female is naturally that of superior and inferior, ruling and ruled, and the same kind of relation must necessarily exist in the case of all men generally." [tr. Bolland (1877)]
  • "So is it naturally with the male and the female; the one is superior, the other inferior; the one governs, the other is governed; and the same rule must necessarily hold good with respect to all mankind." [tr. Ellis (1912)]
  • "Again, as between the sexes, the male is by nature superior and the female inferior, the male ruler and the female subject. And the same must also necessarily apply in the case of mankind as a whole." [tr. Rackham (1932)]
  • "Further, the relation of male to female is by nature a relation of superior to inferior and ruler to ruled. The same must of necessity hold in the case of human being generally." [tr. Lord (1984)]
Added on 9-Jan-14 | Last updated 12-Feb-21
Link to this post
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Aristotle

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *