YEVGRAF: Happy men don’t volunteer. They wait their turn, and thank God if their age or work delays it.

Robert Bolt (1924–1995) English dramatist

Doctor Zhivago, Part 1, film (1965)
    (Source)

On army recruitment. This line is not in the 1957 Boris Pasternak novel.