YEVGRAF: Happy men don’t volunteer. They wait their turn, and thank God if their age or work delays it.

Robert Bolt (1924-1995) English dramatist
Doctor Zhivago, Part 1, film (1965)
    (Source)

On army recruitment. This line is not in the 1957 Boris Pasternak novel.