L’esprit de l’escalier
[Spirit of the staircase]

Denis Diderot (1713-1784) French editor, philosopher

Paradoxe sur le Comédien (1773-1777)

Alt trans. "Staircase inspiration." A reference to the remarks/retorts one only thinks of too late, as when descending the stairs of a building after an encounter inside.