A wise man once said, “Convention is like the shell to the chick, a protection till he is strong enough to break it through.”

Learned Hand (1872-1961) American jurist

“The Preservation of Personality,” commencement address, Bryn Mawr College (1927-06-02)
    (Source)

Source of the quotation Hand references is unknown. It is often attributed directly to Hand himself.