- WIST is my personal collection of quotations, curated for thought, amusement, turn of phrase, historical significance, or sometimes just (often-unintentional) irony.
Please feel free to browse and borrow.
- 18,066 quotes and counting ...
Quote Search
Authors
Topic Cloud
action age America author beauty belief change character death democracy education ego error evil faith fear freedom future God government happiness history humanity integrity leadership liberty life love morality perspective politics power pride progress reality religion science society success truth virtue war wealth wisdom writing- I've been adding topics since 2014, so not all quotes have been given one. Full topic list.
WISTish
- * Visual quotes (graphics, memes) only
Popular Quotables
- “Wealth and Poverty,” speech, National… (8,061)
- Agamemnon, ll. 175-183 [tr. Johnston (2007)] (6,093)
- “The Lesson for Today,” A Witness Tree (1942) (5,984)
- “The Triumph of Stupidity” (10 May 1933) (5,160)
- Nobel prize acceptance speech (10 Dec 1962) (4,896)
- “On The Conduct of Life” (1822) (4,406)
- “In Search of a Majority,” Speech,… (3,954)
- “Get a Knife, Get a Dog, but Get Rid of… (3,766)
- Letter to Clara Rilke (1 Jan 1907) (3,640)
- “A Cult of Ignorance,” Newsweek (21 Jan 1980) (3,544)
Most Quoted Authors
Author Cloud
Adams, John • Bacon, Francis • Bible • Bierce, Ambrose • Billings, Josh • Butcher, Jim • Chesterfield (Lord) • Chesterton, Gilbert Keith • Churchill, Winston • Cicero, Marcus Tullius • Einstein, Albert • Eisenhower, Dwight David • Emerson, Ralph Waldo • Franklin, Benjamin • Fuller, Thomas (1654) • Gaiman, Neil • Galbraith, John Kenneth • Gandhi, Mohandas • Hazlitt, William • Heinlein, Robert A. • Hoffer, Eric • Huxley, Aldous • Ingersoll, Robert Green • Jefferson, Thomas • Johnson, Lyndon • Johnson, Samuel • Kennedy, John F. • King, Martin Luther • La Rochefoucauld, Francois • Lewis, C.S. • Lincoln, Abraham • Mencken, H.L. • Orwell, George • Pratchett, Terry • Roosevelt, Eleanor • Roosevelt, Theodore • Russell, Bertrand • Seneca the Younger • Shakespeare, William • Shaw, George Bernard • Stevenson, Adlai • Stevenson, Robert Louis • Twain, Mark • Watterson, Bill • Wilde, Oscar- Only the 45 most quoted authors are shown above. Full author list.
Recent Feedback
- 24-Feb-21 - "Mobs and Education," Speech, Twenty-Eighth Congregational Society, Boston (16 Dec 1860) | WIST on “The Boston Mob,” speech, Antislavery Meeting, Boston (21 Oct 1855).
- 22-Feb-21 - Letter (1860) | WIST on Areopagitica: a Speech for the Liberty of Unlicensed Printing (1644).
- 21-Feb-21 - "What I Believe," Forum and Century (Oct 1930) | WIST on Memoirs of William Miller, quoted in Life (2 May 1955).
- 21-Feb-21 - "What I Believe," Forum and Century (Oct 1930) | WIST on Letter, unsent (1927).
- 20-Feb-21 - "What I Believe," Forum and Century (Oct 1930) | WIST on Remark (Winter 1927).
- 13-Feb-21 - tweet: the case of anti-cytokine therapy for Covid-19 – Med-stat.info on “The Divine Afflatus,” New York Evening Mail (16 Nov 1917).
Recent Trackbacks
- "Mobs and Education," Speech, Twenty-Eighth Congregational Society, Boston (16 Dec 1860) | WIST: Phillips,...
- Letter (1860) | WIST: Andrew, John A.
- "What I Believe," Forum and Century (Oct 1930) | WIST: Einstein, Albert
- "What I Believe," Forum and Century (Oct 1930) | WIST: Einstein, Albert
- "What I Believe," Forum and Century (Oct 1930) | WIST: Einstein, Albert
There is, therefore, only one categorical imperative. It is: Act only according to that maxim by which you can at the same time will that it should become a universal law.
Immanuel Kant (1724-1804) German philosopher
Groundwork of the Metaphysics of Morals [Grundlegung zur Metaphysik der Sitten], Sec. 2 (1785) [tr. Beck (1969)]
Alternate translations:
- I ought never to act except in such a way that I could also will that my maxim should become a universal law.
- Act only on that maxim which you can at the same time will that it should become a universal law.
- Act as if the maxim of thy action were to become by thy will a universal law of nature.
- So act that your principle of action might safely be made a law for the whole world.
- May you live your life as if the maxim of your actions were to become universal law.
- Live your life as though your every act were to become a universal law.
- Do not feel forced to act, as you're only willing to act according to your own universal laws. And that's good. For only willful acts are universal. And that's your maxim.
(As noted in the comments, the "alternate translations" may represent other restatements by Kant of the categorical imperative.)
I don’t think the “alternate translations” are really translations of the same bit of Kant. Kant formulated the same basic idea over and over. Some of the alternatives may be alternative translations of the first quotation (#1 and #2), but others appear to me to be translations of one of Kant’s alternative formulations of the categorical imperative (#3 – #6). The last one appears to me to be analysis of the relation between free will and the categorical imperative, or something. It doesn’t feel like Kant, to me.
In the Oxford edition (2002, Hill and Zweig translators), Kant gives four formulations of the categorical Imperative, the first of which is your main quotation, and the second of which is I think the source of your alternatives 3-6:
1) “Act only on that maxim by which you can at the same time will that it should become a universal law.” (p222)
2) “Act as though the maxim of your action were to become by your will a universal law of nature.” (p222)
3) The supreme condition of the will’s harmony with universal practical reason is the Idea of the will of every rational being as a will that legislates universal law.” (p232)
4) “[R]ational beings all stand under the law that each of them should treat himself and all others never merely as a means, but always at the same time as an end in himself.” (p234)
Thanks, Dave.