Informer, libel-monger, cut-throat, knave,
Pander, to every loathsome vice a slave,
Vacerra, it is marvellous that you
With these resources are a pauper, too.

[Et delator es et calumniator,
Et fraudator es et negotiator,
Et fellator es et lanista. Miror
Quare non habeas, Vacerra, nummos.]

Martial (AD c.39-c.103) Spanish Roman poet, satirist, epigrammatist [Marcus Valerius Martialis]
Epigrams [Epigrammata], Book 11, epigram 66 (11.66) [tr. Pott & Wright (1921)]
    (Source)

"To Vacerra." (Source (Latin)). Alternate translations:

Thou art a slanderer and delator,
False dealer, pimp, and fornicator:
Where such rare parts and trades are found,
I wonder much, thy purse does not abound.
[tr. Anon. (1695)]

You an informer are; and a back-biter:
A common sharper; and a hackney writer:
A whore-master; and master of defence:
Jack of all trades; strange! that you want the pence!
[tr. Hay (1755), ep. 67]

Vile informer, slander's child!
Dealer, who hast still beguil'd!
Shield of war, and soul of arms,
How hast thou no golden charms?
[tr. Elphinston (1782), 6.1.39]

You are an informer, a calumniator, a forger, a secret agent, a slave to the unclean, and a trainer of gladiators. I wonder, Vacerra, why you have no money.
[tr. Bohn's Classical (1859)]

You're a blackmailer, bruiser and liar,
A usurer, pimp and a cheat:
With methods so sound
I'm surprised that you've found
Gaining wealth an impossible feat.
[tr. Nixon (1911)]

You are an informer and a backbiter, and you are a cheat and a pimp, and you are a foul rascal and a master of gladiators. I wonder why you are not rich, Vacerra.
[tr. Ker (1919)]

How can the slippery son of a bitch, With all his vices, not be rich? [tr. Wills (2007)]

You're an informer, slanderer, cocksucker, swindler, panderer, and fight instructor. It seems funny, Vacerra, that you have no money.
[tr. McLean (2014)]

You're an informer and a lying witness,
a defrauder and a middleman,
a cocksucker and a provocateur.
Vacerra, I can't understand why you're not rich.
[tr. Nisbet (2015)]