We trained hard, but it seemed that every time we were beginning to form up into teams we would be reorganized. Presumably the plans for our employment were being changed. I was to learn later in life that, perhaps because we are so good at organizing, we tend as a nation to meet any new situation by reorganizing; and a wonderful method it can be for creating the illusion of progress while producing confusion, inefficiency and demoralization.

Charlton Ogburn, Jr. (1911-1998) American journalist, author

“Merrill’s Marauders: The truth about an incredible adventure,” Harper’s Magazine (Jan 1957)

In his 1959 book, The Marauders, Ogburn rephrased this as: "As a result, I suppose, of high-level changes of mind about how we were to be used, we went through several reorganizations. Perhaps because Americans as a nation have a gift for organizing, we tend to meet any new situation by reorganization, and a wonderful method it is for creating the illusion of progress at a mere cost of confusion, inefficiency and demoralization."

Sometimes incorrectly cited to Gaius Petronius Arbiter. For more on this quotation, see here.