So you end up with divergent sects reading from subtly different versions of the same book — which in turn is a third-generation translation of something which might have been the original codification of an oral tradition — and all convinced that their interpretation overrides such minor obstacles as observable reality. Which still wouldn’t be a problem except that some of the readers think the books are an instruction manual rather than a set of educational parables, a blueprint instead of a metaphor.
