To ravage, to slaughter, to usurp under false titles, they call empire; and where they make a desert, they call it peace.

[Auferre, trucidare, rapere, falsis nominibus imperium; atque, ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.]

Tacitus (c.56-c.120) Roman historian, orator, politician [Publius or Gaius Cornelius Tacitus]
Agricola, ch. 30 (AD 98) [tr. Oxford Revised]
    (Source)

  • "They plunder, they slaughter, and they steal: this they falsely name Empire, and where they make a wasteland, they call it peace." [Loeb Classical Library edition]
  • "To plunder, butcher, steal, these things they misname empire: they make a desolation and they call it peace." [tr. William Peterson]
  • "They rob, kill and plunder all under the deceiving name of Roman Rule. They make a desert and call it peace."
Speech about Rome by the Caledonian chieftain Calgacus to his assembled warriors.
Added on 14-Jul-15 | Last updated 14-Jul-15
Link to this post
Topics: , , , , , ,
More quotes by Tacitus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.