A thing I am not anxious to preserve
Is this frail life; for soon as one woe ends,
Others commence, and our weak eyes discern not
What evil fortunes yet remain behind.[αἰεὶ τὸ µὲν ζῇ, τὸ δὲ µεθίσταται κακόν,
τὸ δ’ αὖ πέφηνεν αὖθις ἐξ ἀρχῆς νέον.]Euripides (485?-406? BC) Greek tragic dramatist
Æolus [Αἴολος], frag. 35 (TGF) [tr. Wodhull (1809)]
(Source)
Nauck frag. 35, Barnes frag. 51, Musgrave frag. 15, 16. (Source (Greek)). Alternate translations:One ill is ever clinging;
One treads upon its heels;
A third, in distance springing,
Its fearful front reveals.
[tr. Peacock (1897)]One trouble alive and well, another gone,
as all afresh a new one comes our way.
[Source]
Quotations about:
sorrows
Note not all quotations have been tagged, so Search may find additional quotes on this topic.
You’re trying to drown your sorrows in alcohol and it won’t work. Sorrows know how to swim.
Ann Landers (1918-2002) American advice columnist [pseud. for Eppie Lederer]
“Ask Ann Landers,” syndicated column (1958)
Landers used the phrase multiple times, e.g.,However, the phrase predates her in a variety of anonymous sources; see here for more discussion.
- "And now an added P.S. In these days of political unrest, financial crisis and emotional upheaval, a word to those of you who are trying to drown your sorrow. Please be aware that sorrow knows how to swim." [The Ann Landers Encyclopedia: A to Z (1978)]
- "People who drink to drown their sorrow should be told that sorrow knows how to swim."
