A useful overview of Feedburner alternatives is https://feedburner-alternatives.com. It might help you figure out the next steps.