And what is an authentic lunatic? He is a man who has preferred to become what is socially understood as mad rather than forfeit a certain superior idea of human honor. In its asylums, society has managed to strangle all those it has wished to rid itself of or defend itself from, because they refused to make themselves accomplices to various flagrant dishonesties. For a lunatic is also a man whom society has not wished to listen to, and whom it is determined to prevent from uttering unbearable truths.

Antonin Artaud (1896-1948) French playwright, actor, director
Van Gogh, the Man Suicided by Society [Le Suicidé de la Société] (1947) [tr. Watson]
    (Source)

Alternate translation:

And what is an authentic madman? It is a man who preferred to become mad, in the socially accepted sense of the word, rather than forfeit a certain superior idea of human honor. So society has strangled in its asylums all those it wanted to get rid of or protect itself from, because they refused to become its accomplices in certain great nastinesses. For a madman is also a man whom society did not want to hear and whom it wanted to prevent from uttering certain intolerable truths.
Added on 3-Mar-21 | Last updated 3-Mar-21
Link to this post
Topics: , , , , , , , ,
More quotes by Artaud, Antonin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *