It is better to correct your own faults than those of another.

[Κρέσσον τὰ οἰκήϊα ἐλέγχειν ἁμαρτήματα ἢ τὰ ὀθνεῖα.]

Democritus (c. 460 BC - c. 370 BC) Greek philosopher
Frag. 60 (Diels) [tr. Bakewell (1907)]
    (Source)

Original Greek. Diels cites this as "Fragment 60, (114 N.) DEMOKRATES. 25"; collected in Joannes Stobaeus (Stobaios) Anthologium III, 13, 46. Bakewell lists this under "The Golden Sayings of Democritus." Freeman notes this as one of the Gnômae, from a collection called "Maxims of Democratês," but because Stobaeus quotes many of these as "Maxims of Democritus," they are generally attributed to the latter.

Alternate translations:

  • "It is better to examine one's own faults than those of others." [tr. Freeman (1948)]
  • "It is better to examine your own mistakes than those of others." [tr. Barnes (1987)]
  • "It is better to rebuke familiar faults than foreign ones." [tr. @sententiq (2018)]
  • "Rather examine your own faults than those of others." [Source]
Added on 2-Feb-21 | Last updated 23-Feb-21
Link to this post
Topics: , , , , , ,
More quotes by Democritus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.