He yelled louder, because it is well known to English people that foreigners only pretend to speak those nasty foreign tongues but really understand English if it is shouted loudly enough.

Kerry Greenwood (b. 1954) Australian author and lawyer

Phryne Fisher, Book 16, Murder in the Dark, ch. 4 [Sylvanus] (2006)
    (Source)